{
  "ACTOR.TypeCritter": "Critter",
  "ACTOR.TypeNpc": "NPC",
  "ACTOR.TypePlayer": "Personaggio Giocatore",
  "ITEM.TypeAdeptpower": "Potenza Adept",
  "ITEM.TypeComplexform": "Forma Complessa",
  "ITEM.TypeEcho": "Eco",
  "ITEM.TypeGear": "Attrezzatura",
  "ITEM.TypeMartialartstyle": "Stile di arte marziale",
  "ITEM.TypeMartialarttech": "Tecnica di arte marziale",
  "ITEM.TypeMetamagic": "Metamagico",
  "ITEM.TypeQuality": "Qualità",
  "ITEM.TypeRitual": "Rituale",
  "ITEM.TypeSkill": "Lingua/Conoscenza Abilità",
  "ITEM.TypeSpell": "Incantesimo",
  "ITEM.TypeWeapon": "Arma",
  "QUALITY_CATEGORIES.ADVANTAGE": "Vantaggio",
  "QUALITY_CATEGORIES.DISADVANTAGE": "Svantaggio",
  "attrib.agi": "Agilità",
  "attrib.agi_short": "AGI",
  "attrib.bod": "Corpo",
  "attrib.bod_short": "CORPO",
  "attrib.cha": "Carisma",
  "attrib.cha_short": "CHA",
  "attrib.dr": "Valutazione Difesa",
  "attrib.dr_short": "DR",
  "attrib.edg": "Bordo",
  "attrib.edg_short": "EDG",
  "attrib.ess": "Essenza",
  "attrib.ess_short": "ESS",
  "attrib.ini": "Iniziativa",
  "attrib.ini_short": "INI",
  "attrib.inia": "Iniziativa Astrale",
  "attrib.inia_short": "A.INI",
  "attrib.inim": "Iniziativa Matrix",
  "attrib.inim_short": "M.INI",
  "attrib.int": "Intuizione",
  "attrib.int_short": "INT",
  "attrib.log": "Logica",
  "attrib.log_short": "REGISTRO",
  "attrib.mag": "Magico",
  "attrib.mag_short": "MAG",
  "attrib.rea": "Reazione",
  "attrib.rea_short": "REA",
  "attrib.res": "Risonanza",
  "attrib.res_short": "RES",
  "attrib.str": "Forza",
  "attrib.str_short": "STR",
  "attrib.wil": "Forza di volontà",
  "attrib.wil_short": "WIL",
  "label.skill": "Abilità",
  "section.attributes": "attributi",
  "shadowrun6.actor.actions": "Azioni",
  "shadowrun6.actor.actions_major": "Maggiore",
  "shadowrun6.actor.actions_minor": "Minore",
  "shadowrun6.actor.initiative": "Iniziativa",
  "shadowrun6.actor.initiative_astral": "Iniziativa Astrale",
  "shadowrun6.actor.metatype": "Metatitipo",
  "shadowrun6.actor.name": "Nome",
  "shadowrun6.actor.nav.basics": "Nozioni di Base",
  "shadowrun6.actor.nav.combat": "Combattere",
  "shadowrun6.actor.nav.description": "Descrizione",
  "shadowrun6.actor.nav.equip": "Attrezzatura",
  "shadowrun6.actor.nav.input": "Ingresso",
  "shadowrun6.actor.nav.magic": "Magico",
  "shadowrun6.actor.nav.matrix": "Matrice",
  "shadowrun6.actor.nav.overview": "Panoramica",
  "shadowrun6.actor.nav.skills": "Abilità",
  "shadowrun6.actor.skills": "Abilità",
  "shadowrun6.actor.spells": "incantesimi",
  "shadowrun6.adeptpower.activation": "Attivazione",
  "shadowrun6.adeptpower.activation_major": "Azione importante",
  "shadowrun6.adeptpower.activation_minor": "Azione minore",
  "shadowrun6.adeptpower.activation_passive": "Passivo",
  "shadowrun6.adeptpower.cost": "Costo",
  "shadowrun6.adeptpower.haslevel": "Livello",
  "shadowrun6.attack_rating.astral": "Mana Att. Rtg",
  "shadowrun6.attack_rating.matrix": "Matrix Att. Rtg.",
  "shadowrun6.attack_rating.physical": "Att fisico. Rtg",
  "shadowrun6.attack_rating.social": "Social Att. Rtg.",
  "shadowrun6.attack_rating.vehicle": "Veicolo Att. Rtg.",
  "shadowrun6.complexform.attribute": "Attro",
  "shadowrun6.complexform.duration": "Durata",
  "shadowrun6.complexform.fading": "Dissolvenza",
  "shadowrun6.complexform.none": "Nessuno",
  "shadowrun6.complexform.oppAttr1": "Attr. 1 avversario",
  "shadowrun6.complexform.oppAttr2": "Attr. 2 avversario",
  "shadowrun6.complexform.skill": "Abilità",
  "shadowrun6.complexform.threshold": "soglia",
  "shadowrun6.defense.astral": "Difesa: combattimento astrale",
  "shadowrun6.defense.drain": "Resistere allo scarico",
  "shadowrun6.defense.fading": "Resistere allo sbiadi",
  "shadowrun6.defense.damage_astral": "Resistere Astral Dmg",
  "shadowrun6.defense.damage_physical": "Resistere a Dmg Fisico",
  "shadowrun6.defense.physical": "Difesa: attacchi",
  "shadowrun6.defense.spells_direct": "Difesa: Magie Dirette",
  "shadowrun6.defense.spells_indirect": "Difesa: Ind. incantesimi",
  "shadowrun6.defense.spells_other": "Difesa: Ind. incantesimi",
  "shadowrun6.defense.toxin": "Resistere alla tossina",
  "shadowrun6.defense_rating.astral": "Def. Mana Rtg",
  "shadowrun6.defense_rating.matrix": "Matrix Def. Rtg.",
  "shadowrun6.defense_rating.physical": "Def. Fisica Rtg",
  "shadowrun6.defense_rating.social": "Def. Social Rtg.",
  "shadowrun6.defense_rating.vehicle": "Def. Veicolo Rtg.",
  "shadowrun6.derived.composure": "Compostezza",
  "shadowrun6.derived.defense_rating": "Valutazione Difesa",
  "shadowrun6.derived.judge_intentions": "Intenzioni del giudice",
  "shadowrun6.derived.lift_carry": "Solleva/Trasporto",
  "shadowrun6.derived.memory": "Memoria",
  "shadowrun6.derived.matrix_perception": "Percezione matrice",
  "shadowrun6.edge_action.anticipation": "Anticipazione",
  "shadowrun6.edge_action.big_speech": "Grande discorso",
  "shadowrun6.edge_action.bring_the_drama": "Porta il Dramma",
  "shadowrun6.edge_action.called_shot_disarm": "Tiro chiamato - Disarmare",
  "shadowrun6.edge_action.called_shot_vitals": "Chiamato colpo - Vitali",
  "shadowrun6.edge_action.fire_from_cover": "Fuoco dalla Copertura",
  "shadowrun6.edge_action.knockout_blow": "Colpo ad eliminazione diretta",
  "shadowrun6.edge_action.shank": "Gambo",
  "shadowrun6.edge_boost.add_edge_pool": "Aggiungi Edge alla tua piscina di dadi",
  "shadowrun6.edge_boost.buy_auto_hit": "Acquista un colpo automatico",
  "shadowrun6.edge_boost.count_2_glitch": "Conta 2s come difetti per l'obiettivo",
  "shadowrun6.edge_boost.create_special": "Crea Effetto Speciale",
  "shadowrun6.edge_boost.edge_action": "Azione bordo - (1-5)",
  "shadowrun6.edge_boost.heal_1_physic": "Guarire 1 punto di danno fisico",
  "shadowrun6.edge_boost.heal_1_stun": "Cura una scatola di danni da stordimento",
  "shadowrun6.edge_boost.negate_1_edge": "Nega 1 bordo di un nemico",
  "shadowrun6.edge_boost.plus_1_roll": "+1 a un singolo dado",
  "shadowrun6.edge_boost.plus_3_ini": "Aggiungi 3 al tuo punteggio Iniziativa",
  "shadowrun6.edge_boost.reroll_failed": "Reroll tutti i dadi falliti",
  "shadowrun6.edge_boost.reroll_one": "Reroll un dado",
  "shadowrun6.gear.subtype.ACCESSORY": "Accessori",
  "shadowrun6.gear.subtype.AMMUNITION": "Munizioni",
  "shadowrun6.gear.subtype.ARMOR_BODY": "Armatura",
  "shadowrun6.gear.subtype.ARMOR_SOCIAL": "Abbigliamento corazzato",
  "shadowrun6.gear.subtype.ARMOR_CLOTHES": "Abbigliamento normale",
  "shadowrun6.gear.subtype.ARMOR_HELMET": "Caschi",
  "shadowrun6.gear.subtype.ARMOR_SHIELD": "Scudi",
  "shadowrun6.gear.subtype.ASSAULT_CANNON": "Cannone d'assalto",
  "shadowrun6.gear.subtype.ATVS": "ATV",
  "shadowrun6.gear.subtype.AUDIO": "Dispositivi Audiotoriali",
  "shadowrun6.gear.subtype.AUDIO_ENHANCEMENT": "Miglioramenti Audio",
  "shadowrun6.gear.subtype.BIKES": "Bici",
  "shadowrun6.gear.subtype.BIOTECH": "Biotech",
  "shadowrun6.gear.subtype.BIOWARE_COSMETICS": "Cosmetici Bioware",
  "shadowrun6.gear.subtype.BIOWARE_CULTURED": "Bioware coltivato",
  "shadowrun6.gear.subtype.BIOWARE_STANDARD": "Bioware Normale",
  "shadowrun6.gear.subtype.BIOWARE_IMPLANT_WEAPON": "Arma bioimpianto",
  "shadowrun6.gear.subtype.BLADES": "Lame",
  "shadowrun6.gear.subtype.BOATS": "Barche",
  "shadowrun6.gear.subtype.BOWS": "Fiocchi",
  "shadowrun6.gear.subtype.BREAKING": "Rottura",
  "shadowrun6.gear.subtype.BTL": "BTL",
  "shadowrun6.gear.subtype.CANNONS_LAUNCHERS": "Cannoni e lanciatori",
  "shadowrun6.gear.subtype.CARS": "Auto",
  "shadowrun6.gear.subtype.CLOSE_COMBAT": "Vicino Combattimento",
  "shadowrun6.gear.subtype.CLUBS": "Club",
  "shadowrun6.gear.subtype.COMMLINK": "Commlink",
  "shadowrun6.gear.subtype.COMMUNICATION": "Comunicazione e Jamming",
  "shadowrun6.gear.subtype.CROSSBOWS": "Balestre",
  "shadowrun6.gear.subtype.CYBER_BODYWARE": "Cyber Bodyware",
  "shadowrun6.gear.subtype.CYBER_COSMETICS": "Cyberware cosmetico",
  "shadowrun6.gear.subtype.CYBER_EARWARE": "Auricolari",
  "shadowrun6.gear.subtype.CYBER_EYEWARE": "Eyeware",
  "shadowrun6.gear.subtype.CYBER_HEADWARE": "Copricapo",
  "shadowrun6.gear.subtype.CYBER_IMPLANT_WEAPON": "Arma Cyber Implant",
  "shadowrun6.gear.subtype.CYBER_LIMB_ACCESSORY": "Accessori Cyberarto",
  "shadowrun6.gear.subtype.CYBER_LIMB_ENHANCEMENT": "Miglioramenti agli arti cibernetici",
  "shadowrun6.gear.subtype.CYBER_LIMBS": "arti cibernetiche",
  "shadowrun6.gear.subtype.CYBERDECK": "Cyberdeck",
  "shadowrun6.gear.subtype.DRUGS": "Farmaci",
  "shadowrun6.gear.subtype.ELECTRONIC_ACCESSORIES": "Accessori Elettronici",
  "shadowrun6.gear.subtype.EXPLOSIVES": "Esplosivi",
  "shadowrun6.gear.subtype.FIREARMS": "Armi da fuoco",
  "shadowrun6.gear.subtype.FIREARMS_ACCESSORY": "Accessori per Armi",
  "shadowrun6.gear.subtype.FIXED_WING": "Ali fisse",
  "shadowrun6.gear.subtype.FOCI_ENCHANTING": "Foci incantevoli",
  "shadowrun6.gear.subtype.FOCI_METAMAGIC": "Foci Metamagici",
  "shadowrun6.gear.subtype.FOCI_POWER": "Potenzia-Foci",
  "shadowrun6.gear.subtype.FOCI_QI": "Qi-Foci",
  "shadowrun6.gear.subtype.FOCI_SPELL": "Foci incantesimi",
  "shadowrun6.gear.subtype.FOCI_SPIRIT": "Foci Spirit",
  "shadowrun6.gear.subtype.FOCI_WEAPON": "Foci d'arma",
  "shadowrun6.gear.subtype.GENOM_CHANGES": "Cambiamenti Genomali",
  "shadowrun6.gear.subtype.EXOTIC_METAGENETICS": "Metagenetica esotica",
  "shadowrun6.gear.subtype.MICRO_ENVIRONADAPT": "Adattamento Micro-Ambientale",
  "shadowrun6.gear.subtype.COMPLEMENTAL_GENETICS": "Genetica Complementale",
  "shadowrun6.gear.subtype.GRAPPLE_GUN": "Pistola a pinza",
  "shadowrun6.gear.subtype.GRAV": "Veicoli a trasmissione gravitazionale",
  "shadowrun6.gear.subtype.GRENADES": "Granate",
  "shadowrun6.gear.subtype.GRENADES_MINI": "Mini-granate",
  "shadowrun6.gear.subtype.HOLDOUTS": "Holdouts",
  "shadowrun6.gear.subtype.HOVERCRAFT": "Hovercraft",
  "shadowrun6.gear.subtype.ID_CREDIT": "ID e Credsticks",
  "shadowrun6.gear.subtype.IMAGING": "Immagini",
  "shadowrun6.gear.subtype.INDUSTRIAL_CHEMICALS": "Prodotti chimici industriali",
  "shadowrun6.gear.subtype.INSTRUMENT": "Strumenti",
  "shadowrun6.gear.subtype.INSTRUMENT_ACCESSORY": "Accessori Strumenti",
  "shadowrun6.gear.subtype.LAUNCHERS": "Lanciatori",
  "shadowrun6.gear.subtype.LAV": "Veicoli a bassa quota (VectorThrust)",
  "shadowrun6.gear.subtype.LTAV": "Più leggero dei veicoli aerei",
  "shadowrun6.gear.subtype.LIVING_PERSONA": "Persona Vi",
  "shadowrun6.gear.subtype.MACHINE_GUNS": "Mitragliatrici",
  "shadowrun6.gear.subtype.MACHINE_PISTOLS": "Pistole a macchina",
  "shadowrun6.gear.subtype.MAGICAL_FORMULA": "Formula Magica",
  "shadowrun6.gear.subtype.MAGICAL_SUPPLIES": "Forniture Magiche",
  "shadowrun6.gear.subtype.PREPARATION": "Preparazioni",
  "shadowrun6.gear.subtype.PREPARATION_EXTENDED": "Preparazioni (potenza estesa)",
  "shadowrun6.gear.subtype.MISSILES": "Missili",
  "shadowrun6.gear.subtype.MODIFICATION": "Modificare",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_LAYOUT": "Mod di layout",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_CORE": "Mods Principali",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_TIRES": "Pneumatici",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_HANDLING": "Gestione delle mod",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_TRAILER": "Rimorchi e Sidecar",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_INTERIOR": "Sedute e Cargo Mods",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_CARGO": "Mod CF",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_FORM": "Moduli",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_ARMOR": "Fondazioni",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_ELEMENTS": "Elementi",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_ACC": "Mod di accelerazione",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_EFFICIENCY": "Mods di efficienza",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_SPEED": "Modificazioni di Velocità",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_COAT": "Rivestimenti elettronici per la pelle",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_MISC": "Varie mod Elettroniche",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_PILOT": "Mods Pilota",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_MOUNT": "Supporti per armi",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_RACK": "Rack per droni",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_OTHERS": "Altri mod Hardpoint",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_PROPULSION": "Sistemi di Propulsione Secondari",
  "shadowrun6.gear.subtype.NANOWARE_HARD": "Sistema HardnanoWare",
  "shadowrun6.gear.subtype.NANOWARE_SOFT": "SoftNanoware-sisteme",
  "shadowrun6.gear.subtype.NANO_CYBERWARE": "Nano-Cyberware",
  "shadowrun6.gear.subtype.NANOTECH_EQUIPMENT": "Attrezzatura Nanotech",
  "shadowrun6.gear.subtype.OPTICAL": "Ottico",
  "shadowrun6.gear.subtype.OTHER_PROGRAMS": "Altri programmi",
  "shadowrun6.gear.subtype.OTHER_CLOSE": "Altre armi da corpo a corpo",
  "shadowrun6.gear.subtype.OTHER_SPECIAL": "Armi Speciali",
  "shadowrun6.gear.subtype.PISTOLS_HEAVY": "Pistole Pesanti",
  "shadowrun6.gear.subtype.PISTOLS_LIGHT": "Pistole Leggere",
  "shadowrun6.gear.subtype.PROJECTILES": "Proiettili",
  "shadowrun6.gear.subtype.RFID": "RFID",
  "shadowrun6.gear.subtype.#RIFLES": "Fucili",
  "shadowrun6.gear.subtype.RIFLE_ASSAULT": "Fucili d'assalto",
  "shadowrun6.gear.subtype.RIFLE_HUNTING": "Fucili da caccia",
  "shadowrun6.gear.subtype.RIFLE_SNIPER": "Fucili da cecchino",
  "shadowrun6.gear.subtype.RIGGER_CONSOLE": "Console Rigger",
  "shadowrun6.gear.subtype.ROCKETS": "Razzi",
  "shadowrun6.gear.subtype.ROTORCRAFT": "Rotorcraft",
  "shadowrun6.gear.subtype.SECURITY": "Sicurezza",
  "shadowrun6.gear.subtype.SENSOR": "Sensori",
  "shadowrun6.gear.subtype.SENSOR_HOUSING": "Alloggiamento sensore",
  "shadowrun6.gear.subtype.SHOTGUNS": "Fucili da caccia",
  "shadowrun6.gear.subtype.SKILLSOFT": "Skillsofts",
  "shadowrun6.gear.subtype.SLAP_PATCHES": "Patch Slap-",
  "shadowrun6.gear.subtype.SNIPER_RIFLES": "Fucili da cecchino",
  "shadowrun6.gear.subtype.SOFTWARE": "Software",
  "shadowrun6.gear.subtype.SPACECRAFT": "Veicoli spaziali",
  "shadowrun6.gear.subtype.SPECIAL_WEAPONS": "Armi Speciali",
  "shadowrun6.gear.subtype.SUBMACHINE_GUNS": "Pistole Sottomas",
  "shadowrun6.gear.subtype.SUBMARINES": "Sottomarini",
  "shadowrun6.gear.subtype.SURVIVAL_GEAR": "La sopravvivenza",
  "shadowrun6.gear.subtype.SYMBIONTS": "Simbionti",
  "shadowrun6.gear.subtype.TAC_NET": "Rete Tattica",
  "shadowrun6.gear.subtype.TASERS": "Taser",
  "shadowrun6.gear.subtype.THROWERS": "Lanciatori",
  "shadowrun6.gear.subtype.THROWING": "Lancio di armi",
  "shadowrun6.gear.subtype.TRANSGENETICS": "Transgenetica",
  "shadowrun6.gear.subtype.TACNET_PROGRAM": "Programma TAC-NetProgram",
  "shadowrun6.gear.subtype.TOOLS": "Strumenti",
  "shadowrun6.gear.subtype.PLACEHOLDERS": "Merci standard",
  "shadowrun6.gear.subtype.TOXINS": "Le tossine",
  "shadowrun6.gear.subtype.TRUCKS": "Camion",
  "shadowrun6.gear.subtype.TRACKED": "Veicoli Tracciati",
  "shadowrun6.gear.subtype.SPECIAL_VEHICLES": "Veicoli Speciali",
  "shadowrun6.gear.subtype.UNARMED": "Disarmati",
  "shadowrun6.gear.subtype.VANS": "Furgoni e camion da carico",
  "shadowrun6.gear.subtype.VEHICLE_ACCESSORY": "Accessori per veicoli",
  "shadowrun6.gear.subtype.VISION_ENHANCEMENT": "Miglioramento della Vista",
  "shadowrun6.gear.subtype.VTOL": "VTOL/VSTOL",
  "shadowrun6.gear.subtype.WALKER": "Walker",
  "shadowrun6.gear.subtype.WEAPON_SECURITY": "Opzione di sicurezza armi",
  "shadowrun6.gear.subtype.WHIPS": "Fruste",
  "shadowrun6.gear.subtype.LMG": "Pistola Leggera",
  "shadowrun6.gear.subtype.MMG": "Mitragliatrice media (min.strength 3)",
  "shadowrun6.gear.subtype.HMG": "Mitragliatrice pesante (forza minima 5)",
  "shadowrun6.gear.subtype.HACKING_PROGRAM": "Hackingprograms",
  "shadowrun6.gear.subtype.BASIC_PROGRAM": "Programmi di base",
  "shadowrun6.gear.subtype.RIGGER_PROGRAM": "Programmi Rigger",
  "shadowrun6.gear.subtype.AUTOSOFT": "Autosofts",
  "shadowrun6.gear.subtype.GROUND": "Droni di terra",
  "shadowrun6.gear.subtype.ANTHRO": "Droni antropomorfi",
  "shadowrun6.gear.subtype.AIR": "Droni ad aria",
  "shadowrun6.gear.subtype.AQUATIC": "Droni Acquatici",
  "shadowrun6.gear.subtype.AMMO_TASER": "Taser",
  "shadowrun6.gear.subtype.AMMO_LIGHT": "Holdout/Pistola leggera/Pistola mitragliatrice",
  "shadowrun6.gear.subtype.AMMO_HEAVY": "Pistola pesante/Sub MachineGun",
  "shadowrun6.gear.subtype.AMMO_RIFLES": "Fucile",
  "shadowrun6.gear.subtype.AMMO_DARTS": "Dart Iniezione",
  "shadowrun6.gear.subtype.AMMO_CANNONS": "Cannone d'assalto",
  "shadowrun6.gear.subtype.AMMO_DMSO": "DMSO-GELPack",
  "shadowrun6.gear.subtype.AMMO_MACHINE_GUN": "Pistola Maschine",
  "shadowrun6.gear.subtype.AMMO_INJECTION_BOLT": "Bullone iniezione",
  "shadowrun6.gear.subtype.AMMO_BOLT": "bullone",
  "shadowrun6.initiative.astral": "Astrale",
  "shadowrun6.initiative.matrix": "Matrix-Iniziativa",
  "shadowrun6.initiative.physical": "Regolare",
  "shadowrun6.initiative.matrix_ar": "Matrice AR",
  "shadowrun6.initiative.matrix_cold": "Matrix VR",
  "shadowrun6.initiative.matrix_hot": "Matrix VR (a caldo)",
  "shadowrun6.item.accessories": "Accessori",
  "shadowrun6.item.ammunition": "Muni",
  "shadowrun6.item.attackvalues": "Attacco rtg.",
  "shadowrun6.item.availability": "Avail.",
  "shadowrun6.item.capacity": "Capacità",
  "shadowrun6.item.category": "Categoria",
  "shadowrun6.item.damage": "Danni",
  "shadowrun6.item.defencerating": "Difesa rtg",
  "shadowrun6.item.description": "Descrizione",
  "shadowrun6.item.essence": "Essenza",
  "shadowrun6.item.feature": "Caratteristiche",
  "shadowrun6.item.firemode.BF": "Bursa di fuoco",
  "shadowrun6.item.firemode.FA": "Completamente Automatico",
  "shadowrun6.item.firemode.SA": "Semi automatico",
  "shadowrun6.item.firemode.SS": "Tiro Singolo",
  "shadowrun6.item.mastyle.category.grappling": "Rappeggio",
  "shadowrun6.item.mastyle.category.mobility": "La mobilità",
  "shadowrun6.item.mastyle.category.striking": "Colpire",
  "shadowrun6.item.mastyle.category.weapon": "Arma",
  "shadowrun6.item.mode": "Modalità",
  "shadowrun6.item.mode_bf": "BF",
  "shadowrun6.item.mode_fa": "FA",
  "shadowrun6.item.mode_sa": "SA",
  "shadowrun6.item.mode_ss": "SS",
  "shadowrun6.item.natural": "Armatura nat.",
  "shadowrun6.item.physical_damage": "P",
  "shadowrun6.item.price": "Prezzo",
  "shadowrun6.item.skill": "Abilità",
  "shadowrun6.item.skillspec": "Specializzazione",
  "shadowrun6.item.social": "Sociale",
  "shadowrun6.item.stun_damage": "S",
  "shadowrun6.item.subtype": "Sottotipo",
  "shadowrun6.item.type": "Tipo",
  "shadowrun6.itemtype.ACCESSORY": "Accessorio",
  "shadowrun6.itemtype.AMMUNITION": "Munizioni",
  "shadowrun6.itemtype.ARMOR": "Armatura",
  "shadowrun6.itemtype.ARMOR_ADDITION": "Aggiunte armature",
  "shadowrun6.itemtype.BIOLOGY": "Biologia",
  "shadowrun6.itemtype.BIOWARE": "Bioware",
  "shadowrun6.itemtype.CHEMICALS": "Prodotti chimici",
  "shadowrun6.itemtype.CYBERWARE": "Cyberware",
  "shadowrun6.itemtype.DRONES": "DRONI",
  "shadowrun6.itemtype.ELECTRONICS": "L'elettronica",
  "shadowrun6.itemtype.GENETICS": "GENETICA",
  "shadowrun6.itemtype.MAGICAL": "MAGICO",
  "shadowrun6.itemtype.NANOWARE": "NANOWARE",
  "shadowrun6.itemtype.SURVIVAL": "SOPRAVVIVENZA",
  "shadowrun6.itemtype.TOOLS": "STRUMENTI",
  "shadowrun6.itemtype.VEHICLES": "VEICOLI",
  "shadowrun6.itemtype.WEAPON_CLOSE_COMBAT": "Arma, combattimento ravvicinato",
  "shadowrun6.itemtype.WEAPON_FIREARMS": "Arma, Armi da fuoco",
  "shadowrun6.itemtype.WEAPON_RANGED": "Arma, Proiettili",
  "shadowrun6.itemtype.WEAPON_SPECIAL": "Arma, Speciale",
  "shadowrun6.label.accessories": "Accessori",
  "shadowrun6.label.adepts": "Adepti",
  "shadowrun6.label.action": "Azione",
  "shadowrun6.label.actionduration.minor.short": "Mi",
  "shadowrun6.label.actionduration.major.short": "Ma",
  "shadowrun6.label.attack_rating": "Valutazione attacco",
  "shadowrun6.label.attack_rating_short": "AR",
  "shadowrun6.label.attribute": "Attro",
  "shadowrun6.label.base": "Base",
  "shadowrun6.label.column.action": "Azione",
  "shadowrun6.label.column.count": "CNT",
  "shadowrun6.label.column.name": "Nome",
  "shadowrun6.label.column.rating": "Rtg.",
  "shadowrun6.label.attack.short": "A",
  "shadowrun6.label.sleaze.short": "S",
  "shadowrun6.label.dataproc.short": "D",
  "shadowrun6.label.firewall.short": "F",
  "shadowrun6.label.devicerating.short": "DR",
  "shadowrun6.label.d6": "D6",
  "shadowrun6.label.damage": "Danni",
  "shadowrun6.label.damage_short": "DMG",
  "shadowrun6.label.defense_rating": "Valutazione Difesa",
  "shadowrun6.label.delete": "Elimina",
  "shadowrun6.label.devRating": "Dispositivo RTG.",
  "shadowrun6.label.dice": "Dadi",
  "shadowrun6.label.edit": "Modifica",
  "shadowrun6.label.expertise": "Experi",
  "shadowrun6.label.features": "Caratteristiche",
  "shadowrun6.label.firemode_current": "Firemode Corrente",
  "shadowrun6.label.firemodes": "Firemodi",
  "shadowrun6.label.legality.illegal.short": "I",
  "shadowrun6.label.legality.legal.short": "L",
  "shadowrun6.label.level": "Ha Livelli",
  "shadowrun6.label.mages": "Maghi",
  "shadowrun6.label.max": "Massimo",
  "shadowrun6.label.modifications": "Modificare",
  "shadowrun6.label.modifier": "Adj.",
  "shadowrun6.label.name": "Nome",
  "shadowrun6.label.none": "-",
  "shadowrun6.label.points": "Punti",
  "shadowrun6.label.pool": "Piscina",
  "shadowrun6.label.poolmod": "Modificatore pool",
  "shadowrun6.label.progSlots": "Prog. slot",
  "shadowrun6.label.specialization": "Specializzazione",
  "shadowrun6.label.threshold": "soglia",
  "shadowrun6.label.value": "Valore",
  "shadowrun6.label.wilddie": "Die Wild",
  "shadowrun6.matrixaction.backdoor_entry": "Ingresso Backdoor",
  "shadowrun6.matrixaction.brute_force": "Forza Bruta",
  "shadowrun6.matrixaction.change_icon": "Cambia Icona",
  "shadowrun6.matrixaction.check_os": "Controlla OS",
  "shadowrun6.matrixaction.control_device": "Dispositivo di Controllo",
  "shadowrun6.matrixaction.crack_file": "Crack File",
  "shadowrun6.matrixaction.crash_program": "Programma Crash",
  "shadowrun6.matrixaction.data_spike": "Dataspike",
  "shadowrun6.matrixaction.disarm_data_bomb": "Disattiva Bomba Dati",
  "shadowrun6.matrixaction.edit_file": "Modifica File",
  "shadowrun6.matrixaction.encrypt_file": "Crittografa File",
  "shadowrun6.matrixaction.enter_host": "Inserisci host",
  "shadowrun6.matrixaction.erase_matrix_signature": "Cancella il segno della matrice.",
  "shadowrun6.matrixaction.format_device": "Formato Dispositivo",
  "shadowrun6.matrixaction.full_matrix_defense": "Difesa completa matrice",
  "shadowrun6.matrixaction.hash_check": "Controllo Hash",
  "shadowrun6.matrixaction.hide": "nascondi",
  "shadowrun6.matrixaction.jack_out": "Disconnetti",
  "shadowrun6.matrixaction.jam_signals": "Segnali Jam",
  "shadowrun6.matrixaction.jump_rigged": "Salta in truccato D.",
  "shadowrun6.matrixaction.matrix_perception": "Percezione matrice",
  "shadowrun6.matrixaction.matrix_search": "Ricerca Matrix",
  "shadowrun6.matrixaction.probe": "Sonda",
  "shadowrun6.matrixaction.reboot_device": "Riavvia Dispositivo",
  "shadowrun6.matrixaction.reconfigure": "Riconf. Matrix Attr.",
  "shadowrun6.matrixaction.send_message": "Invia Messaggio",
  "shadowrun6.matrixaction.set_data_bomb": "Imposta Bomba Dati",
  "shadowrun6.matrixaction.snoop": "Snoop",
  "shadowrun6.matrixaction.spoof_command": "Comando Spoof",
  "shadowrun6.matrixaction.switch_ifmode": "Interfaccia Interfaccia",
  "shadowrun6.matrixaction.tarpit": "Tarpit",
  "shadowrun6.matrixaction.trace_icon": "Icona Traccia",
  "shadowrun6.monitor.physical": "Fisico",
  "shadowrun6.monitor.stun": "Stordito",
  "shadowrun6.mortype.adept": "Adepto",
  "shadowrun6.mortype.aspectedmagician": "Mago Aspected",
  "shadowrun6.mortype.magician": "Mago",
  "shadowrun6.mortype.mundane": "Mondano",
  "shadowrun6.mortype.mysticadept": "Adepto mistico",
  "shadowrun6.mortype.technomancer": "Tecnomancer",
  "shadowrun6.newitem.adeptpower": "Nomina il tuo potere",
  "shadowrun6.newitem.ammunition": "Munizioni calde",
  "shadowrun6.newitem.armor": "Qualcosa di tendenza",
  "shadowrun6.newitem.biology": "Rischio biologico",
  "shadowrun6.newitem.bodyware": "Qualche miglioramento fresco",
  "shadowrun6.newitem.chemicals": "La roba buona",
  "shadowrun6.newitem.complexform": "Quanto ti piace?",
  "shadowrun6.newitem.cyberware": "Un po 'cool cyber enhancement",
  "shadowrun6.newitem.electronics": "Giocattolo nerd",
  "shadowrun6.newitem.focus": "Qualcosa per rimanere concentrati",
  "shadowrun6.newitem.martialartstyle": "Qual è il tuo stile?",
  "shadowrun6.newitem.martialarttech": "Tecnica, quale tecnica?",
  "shadowrun6.newitem.matrix": "Guardate il mio mazzo!",
  "shadowrun6.newitem.metamagic": "Che cosa hai imparato?",
  "shadowrun6.newitem.quality": "Qual è la tua impresa?",
  "shadowrun6.newitem.ritual": "Canto Alleluia",
  "shadowrun6.newitem.skill.knowledge": "Qual è il tuo argomento da nerd?",
  "shadowrun6.newitem.skill.language": "Gibberish",
  "shadowrun6.newitem.spell": "Abracadabra",
  "shadowrun6.newitem.weapon": "Le armi nominate sono molto più cool",
  "shadowrun6.newitem.weaponclose": "Qualcosa di pesante",
  "shadowrun6.numerical.base": "base",
  "shadowrun6.numerical.baseString": "Valore Base",
  "shadowrun6.numerical.max": "Max",
  "shadowrun6.numerical.mod": "adj",
  "shadowrun6.qualityedit.category": "Categoria",
  "shadowrun6.qualityedit.description": "Descrizione",
  "shadowrun6.qualityedit.explain": "Spiegare",
  "shadowrun6.qualityedit.name": "Nome",
  "shadowrun6.qualityedit.new": "Nuovo",
  "shadowrun6.ritualfeatures.anchored": "Ancorato",
  "shadowrun6.ritualfeatures.material_link": "Link Materiale",
  "shadowrun6.ritualfeatures.minion": "Minion",
  "shadowrun6.ritualfeatures.spell": "Incantesimo",
  "shadowrun6.ritualfeatures.spotter": "Spotter",
  "shadowrun6.roll.actionText.attack_target_multiple": "Attaccare più bersagli con {name}",
  "shadowrun6.roll.actionText.attack_target_none": "Attaccare il bersaglio con {name}",
  "shadowrun6.roll.actionText.attack_target_one": "Attaccare {target} con {name}",
  "shadowrun6.roll.actionText.cast": "Casting {name}",
  "shadowrun6.roll.actionText.thread": "Filettatura {name}",
  "shadowrun6.roll.actionText.defense.physical": "Difendersi dagli attacchi fisici",
  "shadowrun6.roll.ar_0": "Chiudi",
  "shadowrun6.roll.ar_1": "Vicino",
  "shadowrun6.roll.ar_2": "Medium",
  "shadowrun6.roll.ar_3": "Lontano",
  "shadowrun6.roll.ar_4": "Estremo",
  "shadowrun6.roll.attack": "Attacco",
  "shadowrun6.roll.attackRating": "Valutazione attacco",
  "shadowrun6.roll.configure": "Configura il Tiro",
  "shadowrun6.roll.criticalglitch": "Glitch critico",
  "shadowrun6.roll.damage": "Danni:",
  "shadowrun6.roll.defRating": "Difesa:",
  "shadowrun6.roll.defense_button": "Tiro Per la",
  "shadowrun6.roll.edge.gain_player": "{name} ottiene {value} Edge",
  "shadowrun6.roll.edge.getting": "Ottenere Edge",
  "shadowrun6.roll.edge.no_gain": "Nessuno ottiene Edge",
  "shadowrun6.roll.edge.situational": "Bordo situazionale",
  "shadowrun6.roll.edge.spending": "Edge di spesa",
  "shadowrun6.roll.edge_perform": "Fallo",
  "shadowrun6.roll.edgegain": "Guadagno spigolo (max):",
  "shadowrun6.roll.edgegain_player": "(Giocatore)",
  "shadowrun6.roll.exp": "Experi",
  "shadowrun6.roll.explode": "Esplodi",
  "shadowrun6.roll.failure": "Errore",
  "shadowrun6.roll.glitch": "Glitch",
  "shadowrun6.roll.hits_bought": "Hits acquistati",
  "shadowrun6.roll.mode": "Modalità",
  "shadowrun6.roll.modifier": "Modificatore pool",
  "shadowrun6.roll.noedgegain": "Nessun guadagno spigolo",
  "shadowrun6.roll.nosuccess": "colpi, soglia:",
  "shadowrun6.roll.notarget": "Nessuna destinazione selezionata",
  "shadowrun6.roll.pool": "Piscina",
  "shadowrun6.roll.spec": "Specializzazione",
  "shadowrun6.roll.spell.ampUp.1": "Danni+1, Scaricamento+2",
  "shadowrun6.roll.spell.ampUp.2": "Danni+2, Scaricato+4",
  "shadowrun6.roll.spell.ampUp.title": "Amplificatore",
  "shadowrun6.roll.spell.incArea.1": "Raggio +2m, Scaricato+1",
  "shadowrun6.roll.spell.incArea.2": "Raggio +4m, Scaricato+2",
  "shadowrun6.roll.spell.incArea.title": "Aumenta area",
  "shadowrun6.roll.spell.title": "Regola l'incantesimo",
  "shadowrun6.roll.subject": "Chatmessage",
  "shadowrun6.roll.success": "Successo",
  "shadowrun6.roll.successes": "colpisce",
  "shadowrun6.roll.target": "Target",
  "shadowrun6.roll.threshold": "soglia",
  "shadowrun6.roll.wilddie": "Usa il jolly",
  "shadowrun6.roll.with": "con",
  "shadowrun6.rollType.bought": "Acquista hit",
  "shadowrun6.rollType.normal": "Tiro Dado",
  "shadowrun6.section.adeptpowers.add": "Aggiungi Potenza",
  "shadowrun6.section.adeptpowers.column.points": "PP",
  "shadowrun6.section.adeptpowers.title": "Poteri Adept",
  "shadowrun6.section.ammo": "Munizioni",
  "shadowrun6.section.ammo_add": "Aggiungi munizioni",
  "shadowrun6.section.armor.add": "Aggiungi Armatura",
  "shadowrun6.section.armor.column.action": "Azione",
  "shadowrun6.section.armor.column.defense": "DR",
  "shadowrun6.section.armor.column.name": "Nome",
  "shadowrun6.section.armor.column.social": "Sociale",
  "shadowrun6.section.armor.title": "Armatura",
  "shadowrun6.section.biology": "Biologia",
  "shadowrun6.section.bodyware.add": "Aggiungi nuovo bioware o cyberware",
  "shadowrun6.section.bodyware.column.capacity": "Cappellino",
  "shadowrun6.section.bodyware.column.essence": "Ess.",
  "shadowrun6.section.bodyware.footer.total_essence": "Essenza rimanente",
  "shadowrun6.section.bodyware.title": "Carrozzeria",
  "shadowrun6.section.chemicals": "Prodotti chimici",
  "shadowrun6.section.complexforms.add": "Aggiungi un nuovo modulo complesso",
  "shadowrun6.section.complexforms.column.duration": "Dur",
  "shadowrun6.section.complexforms.column.fade": "Dissolvenza",
  "shadowrun6.section.complexforms.title": "Forme complesse",
  "shadowrun6.section.defense": "Difese e Resistenze",
  "shadowrun6.section.derived": "Valori Derivati",
  "shadowrun6.section.electronics": "L'elettronica",
  "shadowrun6.section.echo.add": "Aggiungi un nuovo Eco",
  "shadowrun6.section.echo.title": "Echi",
  "shadowrun6.section.initiative": "Iniziativa",
  "shadowrun6.section.martialarts.add": "Aggiungi Stile",
  "shadowrun6.section.martialarts.tech_add": "Aggiungi Tecnica",
  "shadowrun6.section.martialarts.title": "Arti Marziali",
  "shadowrun6.section.focus.add": "Aggiungi Attiva",
  "shadowrun6.section.focus.column.rating": "Lv",
  "shadowrun6.section.focus.title": "Foci",
  "shadowrun6.section.matrix_base.overwatch": "Overwatch",
  "shadowrun6.section.matrix_actions.title": "Azioni matrice",
  "shadowrun6.section.matrix_combat.title": "Matrixcombat",
  "shadowrun6.section.matrix_devices.add": "Aggiungi un nuovo dispositivo a matrice",
  "shadowrun6.section.matrix_devices.column.action": "Azione",
  "shadowrun6.section.matrix_devices.column.devRating": "Dev.R.",
  "shadowrun6.section.matrix_devices.column.name": "Nome",
  "shadowrun6.section.matrix_devices.title": "Dispositivi Matrix",
  "shadowrun6.section.metamagic.add": "Aggiungi Metamagico",
  "shadowrun6.section.metamagic.title": "Metamagica",
  "shadowrun6.section.persona.distribute": "Distribuisci",
  "shadowrun6.section.persona.title": "Persona",
  "shadowrun6.section.qualities": "Qualità",
  "shadowrun6.section.qualities_add": "Aggiungi",
  "shadowrun6.section.rituals.add": "Aggiungi Rituale",
  "shadowrun6.section.rituals.column.threshold": "Thresh.",
  "shadowrun6.section.rituals.title": "Rituali",
  "shadowrun6.section.skills.action": "Abilità",
  "shadowrun6.section.skills.knowledge": "Abilità di conoscenza",
  "shadowrun6.section.skills.knowledge_add": "Aggiungi Conoscenze",
  "shadowrun6.section.skills.language": "Abilità Lingua",
  "shadowrun6.section.skills.language-level.expert": "Expert",
  "shadowrun6.section.skills.language-level.native": "nativo",
  "shadowrun6.section.skills.language-level.normal": "Normale",
  "shadowrun6.section.skills.language-level.special": "Specialista",
  "shadowrun6.section.skills.language_add": "Aggiungi nuove competenze linguistiche",
  "shadowrun6.section.spells.add": "Aggiungi Incantesimo",
  "shadowrun6.section.spells.column.alchemic": "Alch.",
  "shadowrun6.section.spells.column.drain": "Scarico",
  "shadowrun6.section.spells.column.range": "Intervallo",
  "shadowrun6.section.spells.title": "incantesimi",
  "shadowrun6.section.weapon.add": "Aggiungi Arma",
  "shadowrun6.section.weapon.close": "Armi corpo a corpo",
  "shadowrun6.section.weapon.ranged": "Armi a Distanza",
  "shadowrun6.settings.maxEdgePerRound.hint": "Definisce l'egde massimo che un giocatore o un NPC può guadagnare per turno.",
  "shadowrun6.settings.maxEdgePerRound.name": "Max. Bordo per turno",
  "shadowrun6.special.astral.astral_combat": "Combattimento astrale",
  "shadowrun6.special.astral.astral_signatures": "Firme astrali",
  "shadowrun6.special.astral.emotional_stress": "Stress emotivo",
  "shadowrun6.special.astral.spirit_types": "Tipi Spiriti",
  "shadowrun6.special.athletics.archery": "tiro con l'arco",
  "shadowrun6.special.athletics.climbing": "arrampicata",
  "shadowrun6.special.athletics.flying": "In Volo",
  "shadowrun6.special.athletics.gymnastics": "Ginnastica",
  "shadowrun6.special.athletics.sprinting": "Sprinting",
  "shadowrun6.special.athletics.swimming": "Nuoto",
  "shadowrun6.special.athletics.throwing": "Lanciare",
  "shadowrun6.special.biotech.biotechnology": "Biotecnologia",
  "shadowrun6.special.biotech.cybertechnology": "La cibertecnologia",
  "shadowrun6.special.biotech.first_aid": "Pronto Soccorso",
  "shadowrun6.special.biotech.medicine": "Medicina",
  "shadowrun6.special.close_combat.blades": "Lame",
  "shadowrun6.special.close_combat.clubs": "Club",
  "shadowrun6.special.close_combat.unarmed": "Combattimento Disarmato",
  "shadowrun6.special.con.acting": "recitazione",
  "shadowrun6.special.con.disguise": "Travestimento",
  "shadowrun6.special.con.impersonation": "Impersonazione",
  "shadowrun6.special.con.performance": "Prestazioni",
  "shadowrun6.special.conjuring.banishing": "Esclusione",
  "shadowrun6.special.conjuring.summoning": "Evocazione",
  "shadowrun6.special.cracking.cybercombat": "Combattimento informatico",
  "shadowrun6.special.cracking.electronic_warfare": "Warface Elettronico",
  "shadowrun6.special.cracking.hacking": "Hacking",
  "shadowrun6.special.electronics.computer": "Computer",
  "shadowrun6.special.electronics.hardware": "Hardware",
  "shadowrun6.special.electronics.software": "Software",
  "shadowrun6.special.enchanting.alchemy": "Alchimia",
  "shadowrun6.special.enchanting.artificing": "Artificiazione",
  "shadowrun6.special.enchanting.disenchanting": "Disincantante",
  "shadowrun6.special.engineering.aeronautics_mechanic": "Meccanico aeronautico",
  "shadowrun6.special.engineering.armorer": "Armorere",
  "shadowrun6.special.engineering.automotive_mechanic": "Meccanico Automotive",
  "shadowrun6.special.engineering.demolitions": "Demolizioni",
  "shadowrun6.special.engineering.gunnery": "Artiglieria",
  "shadowrun6.special.engineering.industrial_mechanic": "Meccanico Industriale",
  "shadowrun6.special.engineering.lockpicking": "Lockpicking",
  "shadowrun6.special.engineering.nautical_mechanic": "Meccanico Nautico",
  "shadowrun6.special.firearms.assault_cannons": "Cannoni d'assalto",
  "shadowrun6.special.firearms.holdouts": "Holdouts",
  "shadowrun6.special.firearms.machine_pistols": "Pistole a macchina",
  "shadowrun6.special.firearms.pistols_heavy": "Pistole Pesanti",
  "shadowrun6.special.firearms.pistols_light": "Pistole Leggere",
  "shadowrun6.special.firearms.rifles": "Fucili",
  "shadowrun6.special.firearms.shotguns": "Fucili da caccia",
  "shadowrun6.special.firearms.submachine_guns": "Pistole Sottomas",
  "shadowrun6.special.firearms.tasers": "Taser",
  "shadowrun6.special.influence.etiquette": "Etichetta",
  "shadowrun6.special.influence.instruction": "Istruzioni",
  "shadowrun6.special.influence.intimidation": "Intimidazione",
  "shadowrun6.special.influence.leadership": "La leadership",
  "shadowrun6.special.influence.negotiation": "Negoziazione",
  "shadowrun6.special.outdoors.navigation": "Mostra nella Navigazione",
  "shadowrun6.special.outdoors.survival": "La sopravvivenza",
  "shadowrun6.special.outdoors.tracking_desert": "Ambiente Deserto",
  "shadowrun6.special.outdoors.tracking_other": "Ambiente Altro",
  "shadowrun6.special.outdoors.tracking_urban": "Ambiente Urbano",
  "shadowrun6.special.outdoors.tracking_woods": "Ambiente Woods",
  "shadowrun6.special.perception.aural": "Auricolare",
  "shadowrun6.special.perception.perception_desert": "Ambiente Deserto",
  "shadowrun6.special.perception.perception_other": "Ambiente Altro",
  "shadowrun6.special.perception.perception_urban": "Ambiente Urbano",
  "shadowrun6.special.perception.perception_woods": "Ambiente Woods",
  "shadowrun6.special.perception.scent": "Profumo",
  "shadowrun6.special.perception.tactile": "Tattile",
  "shadowrun6.special.perception.taste": "Gusto",
  "shadowrun6.special.perception.visual": "Visivo",
  "shadowrun6.special.piloting.aircraft": "Aerei",
  "shadowrun6.special.piloting.ground_craft": "Artigianato al",
  "shadowrun6.special.piloting.watercraft": "Veicoli d'acqua",
  "shadowrun6.special.sorcery.counterspelling": "Controortografia",
  "shadowrun6.special.sorcery.ritual_spellcasting": "Rituale Incantesimi",
  "shadowrun6.special.sorcery.spellcasting": "Incantesimi",
  "shadowrun6.special.stealth.camouflage": "Camouflage",
  "shadowrun6.special.stealth.disguise": "Travestimento",
  "shadowrun6.special.stealth.palming": "Palming",
  "shadowrun6.special.stealth.sneaking": "Sneaking",
  "shadowrun6.special.tasking.compiling": "Compilazione",
  "shadowrun6.special.tasking.decompiling": "Decompilazione",
  "shadowrun6.special.tasking.registering": "Registrazione",
  "shadowrun6.spell.category": "Categoria",
  "shadowrun6.spell.category_combat": "Combattere",
  "shadowrun6.spell.category_detection": "rilevamento",
  "shadowrun6.spell.category_health": "Salute",
  "shadowrun6.spell.category_illusion": "Illusione",
  "shadowrun6.spell.category_manipulation": "Manipolazione",
  "shadowrun6.spell.damage": "Danni",
  "shadowrun6.spell.damage_physical": "Fisico",
  "shadowrun6.spell.damage_physical_short": "P",
  "shadowrun6.spell.damage_physical_special": "Fisico, Speciale",
  "shadowrun6.spell.damage_physical_special_short": "P, Speciale",
  "shadowrun6.spell.damage_short": "DMG",
  "shadowrun6.spell.damage_stun": "Stordito",
  "shadowrun6.spell.damage_stun_short": "S",
  "shadowrun6.spell.damage_stun_special": "Stordimento, Speciale",
  "shadowrun6.spell.damage_stun_special_short": "S, Speciale",
  "shadowrun6.spell.direct": "Diretto",
  "shadowrun6.spell.drain": "Scarico",
  "shadowrun6.spell.drain_short": "DV",
  "shadowrun6.spell.duration": "Durata",
  "shadowrun6.spell.duration_instantaneous": "Istantaneo",
  "shadowrun6.spell.duration_instantaneous_short": "I",
  "shadowrun6.spell.duration_limited": "Limitato",
  "shadowrun6.spell.duration_permanent": "permanente",
  "shadowrun6.spell.duration_permanent_short": "P",
  "shadowrun6.spell.duration_short": "Dur.",
  "shadowrun6.spell.duration_special": "Speciale",
  "shadowrun6.spell.duration_special_short": "Specificazioni",
  "shadowrun6.spell.duration_sustained": "Sostenuto",
  "shadowrun6.spell.duration_sustained_short": "S",
  "shadowrun6.spell.isOpposed": "Si oppone",
  "shadowrun6.spell.range": "Intervallo",
  "shadowrun6.spell.range_line_of_sight": "Linea di Vista",
  "shadowrun6.spell.range_line_of_sight_area": "Linea di vista (area)",
  "shadowrun6.spell.range_line_of_sight_area_short": "LOS (A)",
  "shadowrun6.spell.range_line_of_sight_short": "LOS",
  "shadowrun6.spell.range_self": "Personale",
  "shadowrun6.spell.range_self_area": "Self (Area)",
  "shadowrun6.spell.range_self_area_short": "S (A)",
  "shadowrun6.spell.range_self_short": "Personale",
  "shadowrun6.spell.range_touch": "Tocco",
  "shadowrun6.spell.range_touch_short": "T",
  "shadowrun6.spell.type": "Tipo",
  "shadowrun6.spell.type_mana": "Mana",
  "shadowrun6.spell.type_mana_short": "Uomo",
  "shadowrun6.spell.type_physical": "Fisico",
  "shadowrun6.spell.type_physical_short": "Phy",
  "shadowrun6.spell.withEssence": "Contro l'essenza",
  "shadowrun6.spellfeatures.area": "Area",
  "shadowrun6.spellfeatures.direct": "Combattimento",
  "shadowrun6.spellfeatures.indirect": "Combattimento",
  "shadowrun6.spellfeatures.sense_multi": "Multi-Sense",
  "shadowrun6.spellfeatures.sense_single": "Senso Singolo",
  "shadowrun6.tradition.attribute": "Attributo",
  "skill.astral": "Astrale",
  "skill.athletics": "Atletica",
  "skill.biotech": "Biotech",
  "skill.close_combat": "Vicino Combattimento",
  "skill.con": "Con",
  "skill.conjuring": "Evocando",
  "skill.cracking": "Cracking",
  "skill.electronics": "L'elettronica",
  "skill.enchanting": "Incantevole",
  "skill.engineering": "Ingegneria",
  "skill.exotic_weapons": "armi esotiche",
  "skill.firearms": "Armi da fuoco",
  "skill.influence": "L'influenza",
  "skill.outdoors": "All'aperto",
  "skill.perception": "La percezione",
  "skill.piloting": "Pilotaggio",
  "skill.sorcery": "Stregoneria",
  "skill.stealth": "Stealth",
  "skill.tasking": "Assegnazione"
}