{
  "ACTOR.TypeCritter": "مخلب",
  "ACTOR.TypeNpc": "مجلس الشعب",
  "ACTOR.TypePlayer": "شخصية اللاعب",
  "ITEM.TypeAdeptpower": "قوة بارعة",
  "ITEM.TypeComplexform": "نموذج معقد",
  "ITEM.TypeEcho": "صدى",
  "ITEM.TypeGear": "والعتاد",
  "ITEM.TypeMartialartstyle": "نمط فنون الدفاع عن النفس",
  "ITEM.TypeMartialarttech": "تقنية فنون الدفاع عن النفس",
  "ITEM.TypeMetamagic": "المتحولة",
  "ITEM.TypeQuality": "الجودة",
  "ITEM.TypeRitual": "طقوس",
  "ITEM.TypeSkill": "مهارات اللغة/المعرفة",
  "ITEM.TypeSpell": "تعويذة",
  "ITEM.TypeWeapon": "سلاح",
  "QUALITY_CATEGORIES.ADVANTAGE": "ميزة",
  "QUALITY_CATEGORIES.DISADVANTAGE": "العيب",
  "attrib.agi": "أجيليتي",
  "attrib.agi_short": "AGI",
  "attrib.bod": "الجسم",
  "attrib.bod_short": "BOD",
  "attrib.cha": "كاريزما",
  "attrib.cha_short": "تشا",
  "attrib.dr": "تصنيف الدفاع",
  "attrib.dr_short": "د.",
  "attrib.edg": "إيدج",
  "attrib.edg_short": "إدغ",
  "attrib.ess": "جوهر",
  "attrib.ess_short": "إس إس",
  "attrib.ini": "المبادرة",
  "attrib.ini_short": "INI",
  "attrib.inia": "رمي المبادرة",
  "attrib.inia_short": "A.INI",
  "attrib.inim": "رمي المبادرة",
  "attrib.inim_short": "M.INI",
  "attrib.int": "الحدس",
  "attrib.int_short": "كثافة العمليات",
  "attrib.log": "المنطق",
  "attrib.log_short": "سجل",
  "attrib.mag": "سحري",
  "attrib.mag_short": "ماج",
  "attrib.rea": "رد فعل",
  "attrib.rea_short": "ريا",
  "attrib.res": "الرنين",
  "attrib.res_short": "الدقة",
  "attrib.str": "القوة",
  "attrib.str_short": "شارع",
  "attrib.wil": "قوة الإرادة",
  "attrib.wil_short": "ويل",
  "label.skill": "المهارة",
  "section.attributes": "السمات",
  "shadowrun6.actor.actions": "الإجراءات",
  "shadowrun6.actor.actions_major": "رئيسي",
  "shadowrun6.actor.actions_minor": "قاصر",
  "shadowrun6.actor.initiative": "المبادرة",
  "shadowrun6.actor.initiative_astral": "رمي المبادرة",
  "shadowrun6.actor.metatype": "نوع التعريف",
  "shadowrun6.actor.name": "اسم",
  "shadowrun6.actor.nav.basics": "الأساسيات",
  "shadowrun6.actor.nav.combat": "قتالي",
  "shadowrun6.actor.nav.description": "وصف الوصف",
  "shadowrun6.actor.nav.equip": "المعدات",
  "shadowrun6.actor.nav.input": "الإدخال",
  "shadowrun6.actor.nav.magic": "سحري",
  "shadowrun6.actor.nav.matrix": "مصفوفة",
  "shadowrun6.actor.nav.overview": "نظرة عامة",
  "shadowrun6.actor.nav.skills": "المهارات",
  "shadowrun6.actor.skills": "المهارات",
  "shadowrun6.actor.spells": "نوبات",
  "shadowrun6.adeptpower.activation": "التنشيط",
  "shadowrun6.adeptpower.activation_major": "الإجراءات الرئيسية",
  "shadowrun6.adeptpower.activation_minor": "إجراء ثانوي",
  "shadowrun6.adeptpower.activation_passive": "السلبي",
  "shadowrun6.adeptpower.cost": "التكلفة",
  "shadowrun6.adeptpower.haslevel": "لديه مستوى",
  "shadowrun6.attack_rating.astral": "مانا اتت. Rtg",
  "shadowrun6.attack_rating.matrix": "مصفوفة ات. (رتغ)",
  "shadowrun6.attack_rating.physical": "المادية ATT. Rtg",
  "shadowrun6.attack_rating.social": "أتش الاجتماعية. (رتغ)",
  "shadowrun6.attack_rating.vehicle": "مركبة At. (رتغ)",
  "shadowrun6.complexform.attribute": "السمة",
  "shadowrun6.complexform.duration": "فترة",
  "shadowrun6.complexform.fading": "يتلاشى",
  "shadowrun6.complexform.none": "لا يوجد",
  "shadowrun6.complexform.oppAttr1": "معارضة Attr. 1",
  "shadowrun6.complexform.oppAttr2": "معارضة العطار 2",
  "shadowrun6.complexform.skill": "المهارة",
  "shadowrun6.complexform.threshold": "العتبة",
  "shadowrun6.defense.astral": "الدفاع: القتال النجمي",
  "shadowrun6.defense.drain": "مقاومة استنزاف",
  "shadowrun6.defense.fading": "مقاومة البهتان",
  "shadowrun6.defense.damage_astral": "مقاومة أسترال دي إم جي",
  "shadowrun6.defense.damage_physical": "مقاومة المادية Dmg",
  "shadowrun6.defense.physical": "الدفاع: الهجمات",
  "shadowrun6.defense.spells_direct": "الدفاع: نوبات مباشرة",
  "shadowrun6.defense.spells_indirect": "الدفاع: Ind. نوبات",
  "shadowrun6.defense.spells_other": "الدفاع: Ind. نوبات",
  "shadowrun6.defense.toxin": "مقاومة السم",
  "shadowrun6.defense_rating.astral": "مانا ديف Rtg",
  "shadowrun6.defense_rating.matrix": "مصفوفة ديف. (رتغ)",
  "shadowrun6.defense_rating.physical": "(ديف) الجسدي Rtg",
  "shadowrun6.defense_rating.social": "ديف الإجتماعي (رتغ)",
  "shadowrun6.defense_rating.vehicle": "سيارة ديف (رتغ)",
  "shadowrun6.derived.composure": "رباطة الجأش",
  "shadowrun6.derived.defense_rating": "تصنيف الدفاع",
  "shadowrun6.derived.judge_intentions": "القاضي نوايا",
  "shadowrun6.derived.lift_carry": "رفع/حمل",
  "shadowrun6.derived.memory": "الذاكرة",
  "shadowrun6.derived.matrix_perception": "تصور المصفوفة",
  "shadowrun6.edge_action.anticipation": "الترقب",
  "shadowrun6.edge_action.big_speech": "خطاب كبير",
  "shadowrun6.edge_action.bring_the_drama": "جلب الدراما",
  "shadowrun6.edge_action.called_shot_disarm": "أطلق عليه الرصاص - نزع سلاحه",
  "shadowrun6.edge_action.called_shot_vitals": "أطلق عليه الرصاص - الإشارات الحيوية",
  "shadowrun6.edge_action.fire_from_cover": "ناري من الغلاف",
  "shadowrun6.edge_action.knockout_blow": "ضربة قاضية",
  "shadowrun6.edge_action.shank": "شانك",
  "shadowrun6.edge_boost.add_edge_pool": "إضافة حافة إلى بركة النرد الخاص بك",
  "shadowrun6.edge_boost.buy_auto_hit": "شراء ضربة تلقائية واحدة",
  "shadowrun6.edge_boost.count_2_glitch": "عد 2S كمواطن الخلل للهدف",
  "shadowrun6.edge_boost.create_special": "صنع تأثير خاص",
  "shadowrun6.edge_boost.edge_action": "حافة العمل - (1-5)",
  "shadowrun6.edge_boost.heal_1_physic": "شفاء نقطة واحدة من الضرر المادي",
  "shadowrun6.edge_boost.heal_1_stun": "شفاء مربع واحد من الضرر صاعقة",
  "shadowrun6.edge_boost.negate_1_edge": "نفي حافة واحدة من عدو",
  "shadowrun6.edge_boost.plus_1_roll": "+1 إلى يموت واحد",
  "shadowrun6.edge_boost.plus_3_ini": "أضف 3 إلى نقاط مبادرتك",
  "shadowrun6.edge_boost.reroll_failed": "إعادة رول كل النرد الفاشلة",
  "shadowrun6.edge_boost.reroll_one": "إعادة رول يموت واحد",
  "shadowrun6.gear.subtype.ACCESSORY": "الإكسسوارات",
  "shadowrun6.gear.subtype.AMMUNITION": "الذخيرة",
  "shadowrun6.gear.subtype.ARMOR_BODY": "درع",
  "shadowrun6.gear.subtype.ARMOR_SOCIAL": "ملابس مدرعة",
  "shadowrun6.gear.subtype.ARMOR_CLOTHES": "ملابس عادية",
  "shadowrun6.gear.subtype.ARMOR_HELMET": "الخوذ",
  "shadowrun6.gear.subtype.ARMOR_SHIELD": "ترس",
  "shadowrun6.gear.subtype.ASSAULT_CANNON": "مدفع الاعتداء",
  "shadowrun6.gear.subtype.ATVS": "ATVs",
  "shadowrun6.gear.subtype.AUDIO": "الأجهزة الصوتية",
  "shadowrun6.gear.subtype.AUDIO_ENHANCEMENT": "تحسينات صوتية",
  "shadowrun6.gear.subtype.BIKES": "الدراجات",
  "shadowrun6.gear.subtype.BIOTECH": "التكنولوجيا الحيوية",
  "shadowrun6.gear.subtype.BIOWARE_COSMETICS": "مستحضرات التجميل الحيوية",
  "shadowrun6.gear.subtype.BIOWARE_CULTURED": "أدوات بيولوجية مثقفة",
  "shadowrun6.gear.subtype.BIOWARE_STANDARD": "بيووير عادي",
  "shadowrun6.gear.subtype.BIOWARE_IMPLANT_WEAPON": "سلاح بيولوجي",
  "shadowrun6.gear.subtype.BLADES": "شفرات",
  "shadowrun6.gear.subtype.BOATS": "قوارب",
  "shadowrun6.gear.subtype.BOWS": "أقواس",
  "shadowrun6.gear.subtype.BREAKING": "كسر",
  "shadowrun6.gear.subtype.BTL": "BTLs",
  "shadowrun6.gear.subtype.CANNONS_LAUNCHERS": "المدافع والقاذفات",
  "shadowrun6.gear.subtype.CARS": "سيارات",
  "shadowrun6.gear.subtype.CLOSE_COMBAT": "إغلاق القتال",
  "shadowrun6.gear.subtype.CLUBS": "الأندية",
  "shadowrun6.gear.subtype.COMMLINK": "كوملينك",
  "shadowrun6.gear.subtype.COMMUNICATION": "الاتصالات والتشويش",
  "shadowrun6.gear.subtype.CROSSBOWS": "الأقواس النشيبة",
  "shadowrun6.gear.subtype.CYBER_BODYWARE": "سايبر بودي وير",
  "shadowrun6.gear.subtype.CYBER_COSMETICS": "أدوات التجميل السيبرانية",
  "shadowrun6.gear.subtype.CYBER_EARWARE": "ادوات الأذن",
  "shadowrun6.gear.subtype.CYBER_EYEWARE": "Eyeware",
  "shadowrun6.gear.subtype.CYBER_HEADWARE": "أدوات الحجاب",
  "shadowrun6.gear.subtype.CYBER_IMPLANT_WEAPON": "سلاح الزرع السيبراني",
  "shadowrun6.gear.subtype.CYBER_LIMB_ACCESSORY": "اكسسوارات سايبر ليمب",
  "shadowrun6.gear.subtype.CYBER_LIMB_ENHANCEMENT": "تحسينات الطرف السيبراني",
  "shadowrun6.gear.subtype.CYBER_LIMBS": "سايبرليمبز",
  "shadowrun6.gear.subtype.CYBERDECK": "سايبرديك",
  "shadowrun6.gear.subtype.DRUGS": "المخدرات",
  "shadowrun6.gear.subtype.ELECTRONIC_ACCESSORIES": "اكسسوارات الكترونية",
  "shadowrun6.gear.subtype.EXPLOSIVES": "المتفجرات",
  "shadowrun6.gear.subtype.FIREARMS": "الأسلحة النارية",
  "shadowrun6.gear.subtype.FIREARMS_ACCESSORY": "اكسسوارات سلاح",
  "shadowrun6.gear.subtype.FIXED_WING": "أجنحة ثابتة",
  "shadowrun6.gear.subtype.FOCI_ENCHANTING": "بؤر ساحرة",
  "shadowrun6.gear.subtype.FOCI_METAMAGIC": "بؤر متحولة",
  "shadowrun6.gear.subtype.FOCI_POWER": "السلطة بؤر بؤر",
  "shadowrun6.gear.subtype.FOCI_QI": "تشى فوسى",
  "shadowrun6.gear.subtype.FOCI_SPELL": "بؤر الإملائي",
  "shadowrun6.gear.subtype.FOCI_SPIRIT": "بؤر الروح",
  "shadowrun6.gear.subtype.FOCI_WEAPON": "بؤر السلاح",
  "shadowrun6.gear.subtype.GENOM_CHANGES": "تغيرات الجين",
  "shadowrun6.gear.subtype.EXOTIC_METAGENETICS": "ميتاجينيتيكش الغريبة",
  "shadowrun6.gear.subtype.MICRO_ENVIRONADAPT": "التكيف البيئي الجزئي",
  "shadowrun6.gear.subtype.COMPLEMENTAL_GENETICS": "علم الوراثة المكمل",
  "shadowrun6.gear.subtype.GRAPPLE_GUN": "بندقية تصارع",
  "shadowrun6.gear.subtype.GRAV": "مركبات الدفع بالجاذبية",
  "shadowrun6.gear.subtype.GRENADES": "قنابل يدوية",
  "shadowrun6.gear.subtype.GRENADES_MINI": "قنابل صغيرة",
  "shadowrun6.gear.subtype.HOLDOUTS": "هولدوتس",
  "shadowrun6.gear.subtype.HOVERCRAFT": "الحوامات",
  "shadowrun6.gear.subtype.ID_CREDIT": "المعرّفات والإعتمادات",
  "shadowrun6.gear.subtype.IMAGING": "تصوير",
  "shadowrun6.gear.subtype.INDUSTRIAL_CHEMICALS": "الكيماويات الصناعية",
  "shadowrun6.gear.subtype.INSTRUMENT": "الأدوات",
  "shadowrun6.gear.subtype.INSTRUMENT_ACCESSORY": "اكسسوارات الآلات",
  "shadowrun6.gear.subtype.LAUNCHERS": "قاذفات",
  "shadowrun6.gear.subtype.LAV": "المركبات ذات الارتفاع المنخفض (VectorThrust)",
  "shadowrun6.gear.subtype.LTAV": "أخف من المركبات الجوية",
  "shadowrun6.gear.subtype.LIVING_PERSONA": "شخصية ليفينغ",
  "shadowrun6.gear.subtype.MACHINE_GUNS": "المدافع الرشاشة",
  "shadowrun6.gear.subtype.MACHINE_PISTOLS": "مسدسات آلة",
  "shadowrun6.gear.subtype.MAGICAL_FORMULA": "تركيبة سحرية",
  "shadowrun6.gear.subtype.MAGICAL_SUPPLIES": "لوازم سحرية",
  "shadowrun6.gear.subtype.PREPARATION": "الاستعدادات",
  "shadowrun6.gear.subtype.PREPARATION_EXTENDED": "الاستعدادات (قوة ممتدة)",
  "shadowrun6.gear.subtype.MISSILES": "القذائف",
  "shadowrun6.gear.subtype.MODIFICATION": "التعديلات",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_LAYOUT": "تعديل التخطيط",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_CORE": "مصعوق",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_TIRES": "اطارات",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_HANDLING": "مناولة تعديل",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_TRAILER": "المقطورات والمركبات الجانبية",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_INTERIOR": "تعديل المقاعد والبضائع",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_CARGO": "CF وزارة الدفاع",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_FORM": "نماذج",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_ARMOR": "الأساسات",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_ELEMENTS": "عناصر",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_ACC": "تعديل التسارع",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_EFFICIENCY": "تعديل الكفاءة",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_SPEED": "مصعوق",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_COAT": "طلاء الجلد الإلكتروني",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_MISC": "تعديل الكتروني متنوع",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_PILOT": "تعديل الطيار",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_MOUNT": "حوامل الأسلحة",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_RACK": "رفوف الطائرات بدون طيار",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_OTHERS": "وزارة الدفاع هاردبوينت أخرى",
  "shadowrun6.gear.subtype.MOD_PROPULSION": "أنظمة الدفع الثانوية",
  "shadowrun6.gear.subtype.NANOWARE_HARD": "نظام Hardnanoware-",
  "shadowrun6.gear.subtype.NANOWARE_SOFT": "سوفتانوار سيستيم",
  "shadowrun6.gear.subtype.NANO_CYBERWARE": "نانو سيبراوير",
  "shadowrun6.gear.subtype.NANOTECH_EQUIPMENT": "معدات النانو",
  "shadowrun6.gear.subtype.OPTICAL": "بصري",
  "shadowrun6.gear.subtype.OTHER_PROGRAMS": "برامج أخرى",
  "shadowrun6.gear.subtype.OTHER_CLOSE": "أسلحة المشاجرة الأخرى",
  "shadowrun6.gear.subtype.OTHER_SPECIAL": "الأسلحة الخاصة",
  "shadowrun6.gear.subtype.PISTOLS_HEAVY": "مسدسات ثقيلة",
  "shadowrun6.gear.subtype.PISTOLS_LIGHT": "مسدسات خفيفة",
  "shadowrun6.gear.subtype.PROJECTILES": "مقذوفات",
  "shadowrun6.gear.subtype.RFID": "RFID",
  "shadowrun6.gear.subtype.#RIFLES": "بنادق",
  "shadowrun6.gear.subtype.RIFLE_ASSAULT": "بنادق هجومية",
  "shadowrun6.gear.subtype.RIFLE_HUNTING": "بنادق الصيد",
  "shadowrun6.gear.subtype.RIFLE_SNIPER": "بنادق قناص",
  "shadowrun6.gear.subtype.RIGGER_CONSOLE": "وحدة تحكم الحارس",
  "shadowrun6.gear.subtype.ROCKETS": "الصواريخ",
  "shadowrun6.gear.subtype.ROTORCRAFT": "روتوركرافت",
  "shadowrun6.gear.subtype.SECURITY": "الأمن",
  "shadowrun6.gear.subtype.SENSOR": "أجهزة الاستشعار",
  "shadowrun6.gear.subtype.SENSOR_HOUSING": "الإسكان الاستشعار",
  "shadowrun6.gear.subtype.SHOTGUNS": "البنادق",
  "shadowrun6.gear.subtype.SKILLSOFT": "المهارات",
  "shadowrun6.gear.subtype.SLAP_PATCHES": "بقع الصفع",
  "shadowrun6.gear.subtype.SNIPER_RIFLES": "بنادق قناص",
  "shadowrun6.gear.subtype.SOFTWARE": "البرمجيات",
  "shadowrun6.gear.subtype.SPACECRAFT": "المركبات الفضائية",
  "shadowrun6.gear.subtype.SPECIAL_WEAPONS": "الأسلحة الخاصة",
  "shadowrun6.gear.subtype.SUBMACHINE_GUNS": "المدافع الرشاشة",
  "shadowrun6.gear.subtype.SUBMARINES": "الغواصات",
  "shadowrun6.gear.subtype.SURVIVAL_GEAR": "البقاء",
  "shadowrun6.gear.subtype.SYMBIONTS": "سيمبيونتس",
  "shadowrun6.gear.subtype.TAC_NET": "شبكة تكتيكية",
  "shadowrun6.gear.subtype.TASERS": "الصاعق",
  "shadowrun6.gear.subtype.THROWERS": "قاذو",
  "shadowrun6.gear.subtype.THROWING": "رمي الأسلحة",
  "shadowrun6.gear.subtype.TRANSGENETICS": "علم التحويل الوراثي",
  "shadowrun6.gear.subtype.TACNET_PROGRAM": "تاك-نيتبروغرام",
  "shadowrun6.gear.subtype.TOOLS": "أدوات",
  "shadowrun6.gear.subtype.PLACEHOLDERS": "السلع القياسية",
  "shadowrun6.gear.subtype.TOXINS": "السموم",
  "shadowrun6.gear.subtype.TRUCKS": "شاحنات بيك اب",
  "shadowrun6.gear.subtype.TRACKED": "المركبات المجردة",
  "shadowrun6.gear.subtype.SPECIAL_VEHICLES": "المركبات الخاصة",
  "shadowrun6.gear.subtype.UNARMED": "غير مسلح",
  "shadowrun6.gear.subtype.VANS": "الشاحنات الشاحنات والشاحنات",
  "shadowrun6.gear.subtype.VEHICLE_ACCESSORY": "اكسسوارات المركبات",
  "shadowrun6.gear.subtype.VISION_ENHANCEMENT": "تعزيز الرؤية",
  "shadowrun6.gear.subtype.VTOL": "فتول/فستول",
  "shadowrun6.gear.subtype.WALKER": "ووكر",
  "shadowrun6.gear.subtype.WEAPON_SECURITY": "خيار أمن الأسلحة",
  "shadowrun6.gear.subtype.WHIPS": "السياط",
  "shadowrun6.gear.subtype.LMG": "مدفع رشاش خفيف",
  "shadowrun6.gear.subtype.MMG": "مدفع رشاش متوسط (دقيقة. قوة 3)",
  "shadowrun6.gear.subtype.HMG": "مدفع رشاش ثقيل (دقيقة. قوة 5)",
  "shadowrun6.gear.subtype.HACKING_PROGRAM": "برامج الاختراق",
  "shadowrun6.gear.subtype.BASIC_PROGRAM": "البرامج الأساسية",
  "shadowrun6.gear.subtype.RIGGER_PROGRAM": "برامج الصرامة",
  "shadowrun6.gear.subtype.AUTOSOFT": "أوتوسوفتس",
  "shadowrun6.gear.subtype.GROUND": "الطائرات بدون طيار",
  "shadowrun6.gear.subtype.ANTHRO": "طائرات بدون طيار أنتروبومورف",
  "shadowrun6.gear.subtype.AIR": "طائرات بدون طيار",
  "shadowrun6.gear.subtype.AQUATIC": "الطائرات بدون طيار المائية",
  "shadowrun6.gear.subtype.AMMO_TASER": "الصاعق",
  "shadowrun6.gear.subtype.AMMO_LIGHT": "معوق/مسدس خفيف/مسدس آلة",
  "shadowrun6.gear.subtype.AMMO_HEAVY": "مسدس ثقيل أو مدفع رشاش ثانوي",
  "shadowrun6.gear.subtype.AMMO_RIFLES": "بندقية",
  "shadowrun6.gear.subtype.AMMO_DARTS": "حقن دارت",
  "shadowrun6.gear.subtype.AMMO_CANNONS": "مدفع الاعتداء",
  "shadowrun6.gear.subtype.AMMO_DMSO": "دمسو جيلباك",
  "shadowrun6.gear.subtype.AMMO_MACHINE_GUN": "بندقية ماشين",
  "shadowrun6.gear.subtype.AMMO_INJECTION_BOLT": "حقن بولت",
  "shadowrun6.gear.subtype.AMMO_BOLT": "بولت",
  "shadowrun6.initiative.astral": "نجمي",
  "shadowrun6.initiative.matrix": "مصفوفة المبادرة",
  "shadowrun6.initiative.physical": "عادي",
  "shadowrun6.initiative.matrix_ar": "مصفوفة AR",
  "shadowrun6.initiative.matrix_cold": "مصفوفة الواقع الافتراضي",
  "shadowrun6.initiative.matrix_hot": "مصفوفة الواقع الافتراضي (الساخنة)",
  "shadowrun6.item.accessories": "الإكسسوارات",
  "shadowrun6.item.ammunition": "ذخيرة",
  "shadowrun6.item.attackvalues": "هجوم RTG.",
  "shadowrun6.item.availability": "الاستفادة.",
  "shadowrun6.item.capacity": "السعة",
  "shadowrun6.item.category": "تصنيفات",
  "shadowrun6.item.damage": "الضرر",
  "shadowrun6.item.defencerating": "الدفاع rtg",
  "shadowrun6.item.description": "وصف الوصف",
  "shadowrun6.item.essence": "جوهر",
  "shadowrun6.item.feature": "الميزات",
  "shadowrun6.item.firemode.BF": "انفجر النار",
  "shadowrun6.item.firemode.FA": "تلقائي كامل",
  "shadowrun6.item.firemode.SA": "شبه أوتوماتيكي",
  "shadowrun6.item.firemode.SS": "طلقة أحادية",
  "shadowrun6.item.mastyle.category.grappling": "تصارع",
  "shadowrun6.item.mastyle.category.mobility": "التنقل",
  "shadowrun6.item.mastyle.category.striking": "ضرب",
  "shadowrun6.item.mastyle.category.weapon": "سلاح",
  "shadowrun6.item.mode": "أنماط",
  "shadowrun6.item.mode_bf": "BF",
  "shadowrun6.item.mode_fa": "FA",
  "shadowrun6.item.mode_sa": "سا",
  "shadowrun6.item.mode_ss": "SS",
  "shadowrun6.item.natural": "نات. درع",
  "shadowrun6.item.physical_damage": "ص",
  "shadowrun6.item.price": "السعر",
  "shadowrun6.item.skill": "المهارة",
  "shadowrun6.item.skillspec": "التخصص",
  "shadowrun6.item.social": "الاجتماعية",
  "shadowrun6.item.stun_damage": "S",
  "shadowrun6.item.subtype": "النوع الفرعي",
  "shadowrun6.item.type": "نوع",
  "shadowrun6.itemtype.ACCESSORY": "ملحق",
  "shadowrun6.itemtype.AMMUNITION": "الذخيرة",
  "shadowrun6.itemtype.ARMOR": "درع",
  "shadowrun6.itemtype.ARMOR_ADDITION": "إضافات الدروع",
  "shadowrun6.itemtype.BIOLOGY": "علم الأحياء",
  "shadowrun6.itemtype.BIOWARE": "بيووار",
  "shadowrun6.itemtype.CHEMICALS": "المواد الكيميائية",
  "shadowrun6.itemtype.CYBERWARE": "البرمجيات السيبرانية",
  "shadowrun6.itemtype.DRONES": "طائرات بدون طيار",
  "shadowrun6.itemtype.ELECTRONICS": "إلكترونيات",
  "shadowrun6.itemtype.GENETICS": "علم الوراثة",
  "shadowrun6.itemtype.MAGICAL": "سحري",
  "shadowrun6.itemtype.NANOWARE": "نانو وير",
  "shadowrun6.itemtype.SURVIVAL": "البقاء",
  "shadowrun6.itemtype.TOOLS": "أدوات",
  "shadowrun6.itemtype.VEHICLES": "المركبات",
  "shadowrun6.itemtype.WEAPON_CLOSE_COMBAT": "سلاح، قتال قريب",
  "shadowrun6.itemtype.WEAPON_FIREARMS": "الأسلحة النارية",
  "shadowrun6.itemtype.WEAPON_RANGED": "سلاح، مقذوفات",
  "shadowrun6.itemtype.WEAPON_SPECIAL": "سلاح، خاص",
  "shadowrun6.label.accessories": "الإكسسوارات",
  "shadowrun6.label.adepts": "أكاديبتس",
  "shadowrun6.label.action": "العمل",
  "shadowrun6.label.actionduration.minor.short": "مي",
  "shadowrun6.label.actionduration.major.short": "ما",
  "shadowrun6.label.attack_rating": "تقييم الهجوم",
  "shadowrun6.label.attack_rating_short": "ع",
  "shadowrun6.label.attribute": "السمة",
  "shadowrun6.label.base": "قاعدة",
  "shadowrun6.label.column.action": "العمل",
  "shadowrun6.label.column.count": "CNT",
  "shadowrun6.label.column.name": "اسم",
  "shadowrun6.label.column.rating": "(رتغ)",
  "shadowrun6.label.attack.short": "أ",
  "shadowrun6.label.sleaze.short": "S",
  "shadowrun6.label.dataproc.short": "د",
  "shadowrun6.label.firewall.short": "و",
  "shadowrun6.label.devicerating.short": "د.",
  "shadowrun6.label.d6": "D6",
  "shadowrun6.label.damage": "الضرر",
  "shadowrun6.label.damage_short": "دي ام جي",
  "shadowrun6.label.defense_rating": "تصنيف الدفاع",
  "shadowrun6.label.delete": "حذف",
  "shadowrun6.label.devRating": "جهاز RTG.",
  "shadowrun6.label.dice": "النرد",
  "shadowrun6.label.edit": "تحرير",
  "shadowrun6.label.expertise": "الخبرة",
  "shadowrun6.label.features": "الميزات",
  "shadowrun6.label.firemode_current": "فيريمود الحالي",
  "shadowrun6.label.firemodes": "الفيريمودات",
  "shadowrun6.label.legality.illegal.short": "أنا",
  "shadowrun6.label.legality.legal.short": "ل",
  "shadowrun6.label.level": "لديه مستويات",
  "shadowrun6.label.mages": "السحراء",
  "shadowrun6.label.max": "أقصى معدل",
  "shadowrun6.label.modifications": "التعديلات",
  "shadowrun6.label.modifier": "Adj.",
  "shadowrun6.label.name": "اسم",
  "shadowrun6.label.none": "-",
  "shadowrun6.label.points": "النقاط",
  "shadowrun6.label.pool": "حمام السباحة",
  "shadowrun6.label.poolmod": "معدّل تجمع",
  "shadowrun6.label.progSlots": "بروج. فتحات",
  "shadowrun6.label.specialization": "التخصص",
  "shadowrun6.label.threshold": "العتبة",
  "shadowrun6.label.value": "قيمة",
  "shadowrun6.label.wilddie": "يموت وايلد",
  "shadowrun6.matrixaction.backdoor_entry": "مدخل الباب الخلفي",
  "shadowrun6.matrixaction.brute_force": "القوة الغاشمة",
  "shadowrun6.matrixaction.change_icon": "تغيير الأيقونة",
  "shadowrun6.matrixaction.check_os": "فحص نظام التشغيل",
  "shadowrun6.matrixaction.control_device": "جهاز التحكم",
  "shadowrun6.matrixaction.crack_file": "ملف الكراك",
  "shadowrun6.matrixaction.crash_program": "برنامج التحطم",
  "shadowrun6.matrixaction.data_spike": "داتاسبايك",
  "shadowrun6.matrixaction.disarm_data_bomb": "نزع سلاح قنبلة البيانات",
  "shadowrun6.matrixaction.edit_file": "تحرير الملف",
  "shadowrun6.matrixaction.encrypt_file": "تشفير الملف",
  "shadowrun6.matrixaction.enter_host": "أدخل المضيف",
  "shadowrun6.matrixaction.erase_matrix_signature": "مسح علامة المصفوفة.",
  "shadowrun6.matrixaction.format_device": "تنسيق الجهاز",
  "shadowrun6.matrixaction.full_matrix_defense": "الدفاع المصفوفة الكاملة",
  "shadowrun6.matrixaction.hash_check": "تحقق من التجزئة",
  "shadowrun6.matrixaction.hide": "إخفاء",
  "shadowrun6.matrixaction.jack_out": "خروج",
  "shadowrun6.matrixaction.jam_signals": "إشارات المربى",
  "shadowrun6.matrixaction.jump_rigged": "القفز إلى مزورة D.",
  "shadowrun6.matrixaction.matrix_perception": "تصور المصفوفة",
  "shadowrun6.matrixaction.matrix_search": "بحث المصفوفة",
  "shadowrun6.matrixaction.probe": "مسبار",
  "shadowrun6.matrixaction.reboot_device": "اعادة تشغيل الجهاز",
  "shadowrun6.matrixaction.reconfigure": "(ريكورف) ماتريك أتر",
  "shadowrun6.matrixaction.send_message": "إرسال رسالة",
  "shadowrun6.matrixaction.set_data_bomb": "ضبط قنبلة البيانات",
  "shadowrun6.matrixaction.snoop": "سنوب",
  "shadowrun6.matrixaction.spoof_command": "أمر محاكاة ساحقة",
  "shadowrun6.matrixaction.switch_ifmode": "نمط واجهة المحول",
  "shadowrun6.matrixaction.tarpit": "تاربيت",
  "shadowrun6.matrixaction.trace_icon": "أيقونة التتبع",
  "shadowrun6.monitor.physical": "المادية",
  "shadowrun6.monitor.stun": "صاعقة",
  "shadowrun6.mortype.adept": "بارع",
  "shadowrun6.mortype.aspectedmagician": "ساحر",
  "shadowrun6.mortype.magician": "الساحر",
  "shadowrun6.mortype.mundane": "الدنيوية",
  "shadowrun6.mortype.mysticadept": "الصوفي بارع",
  "shadowrun6.mortype.technomancer": "تكنومانسر",
  "shadowrun6.newitem.adeptpower": "اسم قوتك",
  "shadowrun6.newitem.ammunition": "الذخيرة الاشياء الساخنة",
  "shadowrun6.newitem.armor": "شيء عصري",
  "shadowrun6.newitem.biology": "المخاطر البيولوجية",
  "shadowrun6.newitem.bodyware": "بعض التحسينات الرائعة",
  "shadowrun6.newitem.chemicals": "الأشياء الجيدة",
  "shadowrun6.newitem.complexform": "ما مدى تعقيدك؟",
  "shadowrun6.newitem.cyberware": "بعض التحسينات السيبرانية الرائعة",
  "shadowrun6.newitem.electronics": "لعبة يذاكر كثيرا",
  "shadowrun6.newitem.focus": "شيء للبقاء في التركيز",
  "shadowrun6.newitem.martialartstyle": "ما هو أسلوبك؟",
  "shadowrun6.newitem.martialarttech": "تقنية، أي تقنية؟",
  "shadowrun6.newitem.matrix": "تحقق من سطح السفينة بلدي!",
  "shadowrun6.newitem.metamagic": "ماذا تعلمت؟",
  "shadowrun6.newitem.quality": "ما هو انجازك؟",
  "shadowrun6.newitem.ritual": "الغناء سبحان الله",
  "shadowrun6.newitem.skill.knowledge": "ما هو موضوع الطالب الذي يذاكر كثيرا؟",
  "shadowrun6.newitem.skill.language": "غبريش",
  "shadowrun6.newitem.spell": "أبراكادابرا",
  "shadowrun6.newitem.weapon": "الأسلحة المسماة هي أكثر برودة بكثير",
  "shadowrun6.newitem.weaponclose": "شيء ثقيل",
  "shadowrun6.numerical.base": "قاعدة",
  "shadowrun6.numerical.baseString": "قيمة الأساس",
  "shadowrun6.numerical.max": "ماكس",
  "shadowrun6.numerical.mod": "أدج",
  "shadowrun6.qualityedit.category": "تصنيفات",
  "shadowrun6.qualityedit.description": "وصف الوصف",
  "shadowrun6.qualityedit.explain": "شرح",
  "shadowrun6.qualityedit.name": "اسم",
  "shadowrun6.qualityedit.new": "جديد",
  "shadowrun6.ritualfeatures.anchored": "الراسية",
  "shadowrun6.ritualfeatures.material_link": "رابط المادة",
  "shadowrun6.ritualfeatures.minion": "المحبوب المعبود",
  "shadowrun6.ritualfeatures.spell": "تعويذة",
  "shadowrun6.ritualfeatures.spotter": "سبوتر",
  "shadowrun6.roll.actionText.attack_target_multiple": "مهاجمة أهداف متعددة باستخدام {name}",
  "shadowrun6.roll.actionText.attack_target_none": "مهاجمة الهدف مع {name}",
  "shadowrun6.roll.actionText.attack_target_one": "مهاجمة {target} مع {name}",
  "shadowrun6.roll.actionText.cast": "الصب {name}",
  "shadowrun6.roll.actionText.thread": "خيوط {name}",
  "shadowrun6.roll.actionText.defense.physical": "الدفاع ضد الهجوم الجسدي",
  "shadowrun6.roll.ar_0": "إغلاق",
  "shadowrun6.roll.ar_1": "قرب",
  "shadowrun6.roll.ar_2": "متوسط",
  "shadowrun6.roll.ar_3": "بعيدا",
  "shadowrun6.roll.ar_4": "المتطرفة",
  "shadowrun6.roll.attack": "هجوم",
  "shadowrun6.roll.attackRating": "تقييم الهجوم",
  "shadowrun6.roll.configure": "قم بتكوين لفة",
  "shadowrun6.roll.criticalglitch": "خلل حرج",
  "shadowrun6.roll.damage": "الضرر:",
  "shadowrun6.roll.defRating": "الدفاع:",
  "shadowrun6.roll.defense_button": "رمي الدفاع",
  "shadowrun6.roll.edge.gain_player": "{name} يحصل {value} الحافة",
  "shadowrun6.roll.edge.getting": "الحصول على الحافة",
  "shadowrun6.roll.edge.no_gain": "لا أحد يحصل على الحافة",
  "shadowrun6.roll.edge.situational": "الحافة الظرفية",
  "shadowrun6.roll.edge.spending": "حافة الإنفاق",
  "shadowrun6.roll.edge_perform": "افعل ذلك",
  "shadowrun6.roll.edgegain": "كسب الحافة (الحد الأقصى):",
  "shadowrun6.roll.edgegain_player": "(لاعب)",
  "shadowrun6.roll.exp": "الخبرة",
  "shadowrun6.roll.explode": "تنفجر",
  "shadowrun6.roll.failure": "فشل",
  "shadowrun6.roll.glitch": "خلل",
  "shadowrun6.roll.hits_bought": "الزيارات التي تم شراؤها",
  "shadowrun6.roll.mode": "النمط",
  "shadowrun6.roll.modifier": "معدّل تجمع",
  "shadowrun6.roll.noedgegain": "لا يوجد مكاسب في الحافة",
  "shadowrun6.roll.nosuccess": "يضرب، عتبة:",
  "shadowrun6.roll.notarget": "لم يتم تحديد هدف",
  "shadowrun6.roll.pool": "حمام السباحة",
  "shadowrun6.roll.spec": "التخصص",
  "shadowrun6.roll.spell.ampUp.1": "التلف+1، استنزاف+2",
  "shadowrun6.roll.spell.ampUp.2": "التلف+2، استنزاف+4",
  "shadowrun6.roll.spell.ampUp.title": "أمبير لأعلى",
  "shadowrun6.roll.spell.incArea.1": "نصف قطرها +2 متر، استنزاف+1",
  "shadowrun6.roll.spell.incArea.2": "نصف قطرها +4 متر، استنزاف+2",
  "shadowrun6.roll.spell.incArea.title": "زيادة المساحة",
  "shadowrun6.roll.spell.title": "ضبط الإملائي",
  "shadowrun6.roll.subject": "رسالة الدردشة",
  "shadowrun6.roll.success": "النجاح",
  "shadowrun6.roll.successes": "يضرب",
  "shadowrun6.roll.target": "الهدف",
  "shadowrun6.roll.threshold": "العتبة",
  "shadowrun6.roll.wilddie": "استخدام الموت البري",
  "shadowrun6.roll.with": "مع",
  "shadowrun6.rollType.bought": "شراء الزيارات",
  "shadowrun6.rollType.normal": "رمي النرد",
  "shadowrun6.section.adeptpowers.add": "إضافة قوة جديدة",
  "shadowrun6.section.adeptpowers.column.points": "ص",
  "shadowrun6.section.adeptpowers.title": "القوى الماهرة",
  "shadowrun6.section.ammo": "الذخيرة",
  "shadowrun6.section.ammo_add": "إضافة ذخيرة",
  "shadowrun6.section.armor.add": "إضافة ترس جديد",
  "shadowrun6.section.armor.column.action": "العمل",
  "shadowrun6.section.armor.column.defense": "د.",
  "shadowrun6.section.armor.column.name": "اسم",
  "shadowrun6.section.armor.column.social": "الاجتماعية",
  "shadowrun6.section.armor.title": "درع",
  "shadowrun6.section.biology": "علم الأحياء",
  "shadowrun6.section.bodyware.add": "إضافة برامج حيوية جديدة أو برامج إلكترونية",
  "shadowrun6.section.bodyware.column.capacity": "كاب.",
  "shadowrun6.section.bodyware.column.essence": "إي إس.",
  "shadowrun6.section.bodyware.footer.total_essence": "الجوهر المتبقي",
  "shadowrun6.section.bodyware.title": "بودي وير",
  "shadowrun6.section.chemicals": "المواد الكيميائية",
  "shadowrun6.section.complexforms.add": "إضافة نموذج معقد جديد",
  "shadowrun6.section.complexforms.column.duration": "دور",
  "shadowrun6.section.complexforms.column.fade": "تتلاشى",
  "shadowrun6.section.complexforms.title": "نماذج معقدة",
  "shadowrun6.section.defense": "الدفاعات والمقاومات",
  "shadowrun6.section.derived": "قيم مشتقة",
  "shadowrun6.section.electronics": "إلكترونيات",
  "shadowrun6.section.echo.add": "إضافة صدى جديد",
  "shadowrun6.section.echo.title": "أصداء",
  "shadowrun6.section.initiative": "المبادرة",
  "shadowrun6.section.martialarts.add": "إضافة نمط جديد",
  "shadowrun6.section.martialarts.tech_add": "إضافة تقنية جديدة",
  "shadowrun6.section.martialarts.title": "فنون الدفاع عن النفس",
  "shadowrun6.section.focus.add": "إضافة تركيز جديد",
  "shadowrun6.section.focus.column.rating": "Lv",
  "shadowrun6.section.focus.title": "بؤر",
  "shadowrun6.section.matrix_base.overwatch": "المراقبة",
  "shadowrun6.section.matrix_actions.title": "إجراءات المصفوفة",
  "shadowrun6.section.matrix_combat.title": "ماتريكسكومبات",
  "shadowrun6.section.matrix_devices.add": "إضافة جهاز مصفوفة جديد",
  "shadowrun6.section.matrix_devices.column.action": "العمل",
  "shadowrun6.section.matrix_devices.column.devRating": "Dev.R.",
  "shadowrun6.section.matrix_devices.column.name": "اسم",
  "shadowrun6.section.matrix_devices.title": "أجهزة المصفوفة",
  "shadowrun6.section.metamagic.add": "إضافة ميتاماجيك جديدة",
  "shadowrun6.section.metamagic.title": "الميتاماجيكا",
  "shadowrun6.section.persona.distribute": "توزيع",
  "shadowrun6.section.persona.title": "بيرسونا",
  "shadowrun6.section.qualities": "الصفات",
  "shadowrun6.section.qualities_add": "إضافة",
  "shadowrun6.section.rituals.add": "إضافة طقوس جديدة",
  "shadowrun6.section.rituals.column.threshold": "(تريث)",
  "shadowrun6.section.rituals.title": "الطقوس",
  "shadowrun6.section.skills.action": "المهارات",
  "shadowrun6.section.skills.knowledge": "المهارات المعرفية",
  "shadowrun6.section.skills.knowledge_add": "إضافة معرفة جديدة",
  "shadowrun6.section.skills.language": "مهارات اللغة",
  "shadowrun6.section.skills.language-level.expert": "خبير",
  "shadowrun6.section.skills.language-level.native": "الأصلي",
  "shadowrun6.section.skills.language-level.normal": "عادي",
  "shadowrun6.section.skills.language-level.special": "أخصائي",
  "shadowrun6.section.skills.language_add": "إضافة مهارة لغوية جديدة",
  "shadowrun6.section.spells.add": "إضافة إملائي جديد",
  "shadowrun6.section.spells.column.alchemic": "ألش",
  "shadowrun6.section.spells.column.drain": "استنزاف",
  "shadowrun6.section.spells.column.range": "المدى",
  "shadowrun6.section.spells.title": "نوبات",
  "shadowrun6.section.weapon.add": "إضافة سلاح جديد",
  "shadowrun6.section.weapon.close": "أسلحة المشاجرة",
  "shadowrun6.section.weapon.ranged": "الأسلحة المراعية",
  "shadowrun6.settings.maxEdgePerRound.hint": "يحدد الحد الأقصى egde لاعب أو مجلس الشعب يمكن أن تكسب في المقابل.",
  "shadowrun6.settings.maxEdgePerRound.name": "(ماكس) الحافة لكل منعطف",
  "shadowrun6.special.astral.astral_combat": "القتال النجمي",
  "shadowrun6.special.astral.astral_signatures": "التوقيعات النجمية",
  "shadowrun6.special.astral.emotional_stress": "الإجهاد العاطفي",
  "shadowrun6.special.astral.spirit_types": "أنواع الروح",
  "shadowrun6.special.athletics.archery": "الرماية",
  "shadowrun6.special.athletics.climbing": "التسلق",
  "shadowrun6.special.athletics.flying": "طائر",
  "shadowrun6.special.athletics.gymnastics": "الجمباز",
  "shadowrun6.special.athletics.sprinting": "الرش",
  "shadowrun6.special.athletics.swimming": "السباحة",
  "shadowrun6.special.athletics.throwing": "رمي",
  "shadowrun6.special.biotech.biotechnology": "التكنولوجيا الحيوية",
  "shadowrun6.special.biotech.cybertechnology": "تكنولوجيا السيبرانية",
  "shadowrun6.special.biotech.first_aid": "الإسعافات الأولية",
  "shadowrun6.special.biotech.medicine": "الطب",
  "shadowrun6.special.close_combat.blades": "شفرات",
  "shadowrun6.special.close_combat.clubs": "الأندية",
  "shadowrun6.special.close_combat.unarmed": "قتال غير مسلح",
  "shadowrun6.special.con.acting": "التمثيل",
  "shadowrun6.special.con.disguise": "تمويه",
  "shadowrun6.special.con.impersonation": "انتحال الشخصية",
  "shadowrun6.special.con.performance": "الأداء",
  "shadowrun6.special.conjuring.banishing": "النفي",
  "shadowrun6.special.conjuring.summoning": "الاستدعاء",
  "shadowrun6.special.cracking.cybercombat": "القتال السيبراني",
  "shadowrun6.special.cracking.electronic_warfare": "وارفيس الكتروني",
  "shadowrun6.special.cracking.hacking": "القرصنة",
  "shadowrun6.special.electronics.computer": "كمبيوتر",
  "shadowrun6.special.electronics.hardware": "الأجهزة",
  "shadowrun6.special.electronics.software": "البرمجيات",
  "shadowrun6.special.enchanting.alchemy": "الخيمياء",
  "shadowrun6.special.enchanting.artificing": "فن",
  "shadowrun6.special.enchanting.disenchanting": "مخيب للآمال",
  "shadowrun6.special.engineering.aeronautics_mechanic": "ميكانيكي للملاحة الجوية",
  "shadowrun6.special.engineering.armorer": "أرمورير",
  "shadowrun6.special.engineering.automotive_mechanic": "ميكانيكي سيارات",
  "shadowrun6.special.engineering.demolitions": "عمليات الهدم",
  "shadowrun6.special.engineering.gunnery": "المدفعية",
  "shadowrun6.special.engineering.industrial_mechanic": "ميكانيكي صناعي",
  "shadowrun6.special.engineering.lockpicking": "لوكبيكينغ",
  "shadowrun6.special.engineering.nautical_mechanic": "ميكانيكي بحري",
  "shadowrun6.special.firearms.assault_cannons": "مدافع الاعتداء",
  "shadowrun6.special.firearms.holdouts": "هولدوتس",
  "shadowrun6.special.firearms.machine_pistols": "مسدسات آلة",
  "shadowrun6.special.firearms.pistols_heavy": "مسدسات ثقيلة",
  "shadowrun6.special.firearms.pistols_light": "مسدسات خفيفة",
  "shadowrun6.special.firearms.rifles": "بنادق",
  "shadowrun6.special.firearms.shotguns": "البنادق",
  "shadowrun6.special.firearms.submachine_guns": "المدافع الرشاشة",
  "shadowrun6.special.firearms.tasers": "الصاعق",
  "shadowrun6.special.influence.etiquette": "آداب السلوك",
  "shadowrun6.special.influence.instruction": "تعليمات",
  "shadowrun6.special.influence.intimidation": "التخويف",
  "shadowrun6.special.influence.leadership": "القيادة",
  "shadowrun6.special.influence.negotiation": "التفاوض",
  "shadowrun6.special.outdoors.navigation": "الملاحة",
  "shadowrun6.special.outdoors.survival": "البقاء",
  "shadowrun6.special.outdoors.tracking_desert": "البيئة الصحراوية",
  "shadowrun6.special.outdoors.tracking_other": "البيئة الأخرى",
  "shadowrun6.special.outdoors.tracking_urban": "البيئة الحضرية",
  "shadowrun6.special.outdoors.tracking_woods": "البيئة وودز",
  "shadowrun6.special.perception.aural": "السمعي",
  "shadowrun6.special.perception.perception_desert": "البيئة الصحراوية",
  "shadowrun6.special.perception.perception_other": "البيئة الأخرى",
  "shadowrun6.special.perception.perception_urban": "البيئة الحضرية",
  "shadowrun6.special.perception.perception_woods": "البيئة وودز",
  "shadowrun6.special.perception.scent": "رائحة",
  "shadowrun6.special.perception.tactile": "اللمس",
  "shadowrun6.special.perception.taste": "الذوق",
  "shadowrun6.special.perception.visual": "البصرية",
  "shadowrun6.special.piloting.aircraft": "الطائرات",
  "shadowrun6.special.piloting.ground_craft": "كرافت الأرض",
  "shadowrun6.special.piloting.watercraft": "مراكب مائية",
  "shadowrun6.special.sorcery.counterspelling": "التدقيق الإملائي",
  "shadowrun6.special.sorcery.ritual_spellcasting": "طقوس الإملائي",
  "shadowrun6.special.sorcery.spellcasting": "الإملائي",
  "shadowrun6.special.stealth.camouflage": "التمويه",
  "shadowrun6.special.stealth.disguise": "تمويه",
  "shadowrun6.special.stealth.palming": "بالمينج",
  "shadowrun6.special.stealth.sneaking": "التسلل",
  "shadowrun6.special.tasking.compiling": "تجميع",
  "shadowrun6.special.tasking.decompiling": "فك التكوينات",
  "shadowrun6.special.tasking.registering": "التسجيل",
  "shadowrun6.spell.category": "تصنيفات",
  "shadowrun6.spell.category_combat": "قتالي",
  "shadowrun6.spell.category_detection": "الكشف",
  "shadowrun6.spell.category_health": "الصحة",
  "shadowrun6.spell.category_illusion": "الوهم",
  "shadowrun6.spell.category_manipulation": "مناوبتايون",
  "shadowrun6.spell.damage": "الضرر",
  "shadowrun6.spell.damage_physical": "المادية",
  "shadowrun6.spell.damage_physical_short": "ص",
  "shadowrun6.spell.damage_physical_special": "جسدي، خاص",
  "shadowrun6.spell.damage_physical_special_short": "P، خاص",
  "shadowrun6.spell.damage_short": "دي ام جي",
  "shadowrun6.spell.damage_stun": "صاعقة",
  "shadowrun6.spell.damage_stun_short": "S",
  "shadowrun6.spell.damage_stun_special": "صاعقة، خاصة",
  "shadowrun6.spell.damage_stun_special_short": "S, خاص",
  "shadowrun6.spell.direct": "مباشر",
  "shadowrun6.spell.drain": "استنزاف",
  "shadowrun6.spell.drain_short": "DV",
  "shadowrun6.spell.duration": "فترة",
  "shadowrun6.spell.duration_instantaneous": "لحظية",
  "shadowrun6.spell.duration_instantaneous_short": "أنا",
  "shadowrun6.spell.duration_limited": "محدود",
  "shadowrun6.spell.duration_permanent": "دائم",
  "shadowrun6.spell.duration_permanent_short": "ص",
  "shadowrun6.spell.duration_short": "الدر",
  "shadowrun6.spell.duration_special": "خاص",
  "shadowrun6.spell.duration_special_short": "المواصفات",
  "shadowrun6.spell.duration_sustained": "مستدامة",
  "shadowrun6.spell.duration_sustained_short": "S",
  "shadowrun6.spell.isOpposed": "معارضة",
  "shadowrun6.spell.range": "المدى",
  "shadowrun6.spell.range_line_of_sight": "خط الرؤية",
  "shadowrun6.spell.range_line_of_sight_area": "خط الرؤية (المنطقة)",
  "shadowrun6.spell.range_line_of_sight_area_short": "لوس (أ)",
  "shadowrun6.spell.range_line_of_sight_short": "لوس",
  "shadowrun6.spell.range_self": "ذاتي",
  "shadowrun6.spell.range_self_area": "الذاتي (المساحة)",
  "shadowrun6.spell.range_self_area_short": "ق (أ)",
  "shadowrun6.spell.range_self_short": "ذاتي",
  "shadowrun6.spell.range_touch": "تاتش",
  "shadowrun6.spell.range_touch_short": "T",
  "shadowrun6.spell.type": "نوع",
  "shadowrun6.spell.type_mana": "مانا",
  "shadowrun6.spell.type_mana_short": "رجل",
  "shadowrun6.spell.type_physical": "المادية",
  "shadowrun6.spell.type_physical_short": "في",
  "shadowrun6.spell.withEssence": "ضد الجوهر",
  "shadowrun6.spellfeatures.area": "المنطقة",
  "shadowrun6.spellfeatures.direct": "القتال المباشر",
  "shadowrun6.spellfeatures.indirect": "قتالي غير مباشر",
  "shadowrun6.spellfeatures.sense_multi": "متعدد الإحساسات",
  "shadowrun6.spellfeatures.sense_single": "إحساس أحادي",
  "shadowrun6.tradition.attribute": "سمة التقليد",
  "skill.astral": "نجمي",
  "skill.athletics": "ألعاب القوى",
  "skill.biotech": "التكنولوجيا الحيوية",
  "skill.close_combat": "إغلاق القتال",
  "skill.con": "كون",
  "skill.conjuring": "استحسان",
  "skill.cracking": "تكسير",
  "skill.electronics": "إلكترونيات",
  "skill.enchanting": "ساحر",
  "skill.engineering": "الهندسة",
  "skill.exotic_weapons": "الأسلحة الغريبة",
  "skill.firearms": "الأسلحة النارية",
  "skill.influence": "التأثير",
  "skill.outdoors": "في الهواء الطلق",
  "skill.perception": "الإدراك",
  "skill.piloting": "تجريب",
  "skill.sorcery": "الشعوذة",
  "skill.stealth": "الشبح",
  "skill.tasking": "إسناد المهام"
}